使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あああを含む例文一覧
あああを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全56,774件25件表示
あなた、怪我は？
英語の訳
- Honey, are you hurt?
出典: Tatoeba文番号 10644053
お口、開けて。
英語の訳
- Open your mouth.
出典: Tatoeba文番号 10635059
上にあがるね。
英語の訳
- I'm going upstairs.
出典: Tatoeba文番号 10628551
幸せにするよ。
英語の訳
- I'll make you happy.
- I will make you happy.
- We'll make you happy.
出典: Tatoeba文番号 10614511
一緒に遊ぼう。
英語の訳
- I'll play with you.
- Let's play together.
- Let's play together!
出典: Tatoeba文番号 10608951
トムと遊びたい？
英語の訳
- Do you want to play with Tom?
出典: Tatoeba文番号 10593098
ご案内します。
英語の訳
- I'll guide you.
出典: Tatoeba文番号 10570941
IDはありますか？
英語の訳
- Do you have your ID?
出典: Tatoeba文番号 10502091
合鍵があるよ。
英語の訳
- I have the master key.
出典: Tatoeba文番号 10451358
白髪があるの。
英語の訳
- I have gray hair.
出典: Tatoeba文番号 10367296
今日、学校ある？
英語の訳
- Do we have class today?
- Do we have school today?
出典: Tatoeba文番号 10355193
どこであったの？
英語の訳
- Where did it happen?
出典: Tatoeba文番号 10325440
あなた邪魔よ。
英語の訳
- You're in the way.
- You are in the way.
出典: Tatoeba文番号 10201385
外は暑いです。
英語の訳
- It's hot outside.
出典: Tatoeba文番号 10191415
足くじいたのか？
英語の訳
- Did you sprain your ankle?
出典: Tatoeba文番号 10183288
あの子は誰？彼女？
英語の訳
- Who's she? Your girlfriend?
- Who is she? Your girlfriend?
出典: Tatoeba文番号 10175947
雨が降ってるの？
英語の訳
- Is it raining?
出典: Tatoeba文番号 10151253
今、雨降ってる？
英語の訳
- Is it raining right now?
- Is it raining now?
出典: Tatoeba文番号 10151251
また会おうね。
英語の訳
- See you again.
- I'll be seeing you.
出典: Tatoeba文番号 10117803
花は青いです。
英語の訳
- The flower is blue.
出典: Tatoeba文番号 10059828
してあげたよ。
英語の訳
- I did that for you.
出典: Tatoeba文番号 10049454
雨がやんだよ。
英語の訳
- It has stopped raining.
- It's stopped raining.
- The rain's stopped.
出典: Tatoeba文番号 10032530
当たって砕けろ
英語の訳
- Nothing ventured, nothing gained.
出典: Tatoeba文番号 9994385
どうぞ上がって！
英語の訳
- Please come in!
出典: Tatoeba文番号 9974802
悪事千里を走る
英語の訳
- Bad news travels fast.
出典: Tatoeba文番号 9958670