使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あああを含む例文一覧
あああを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全56,774件25件表示
私は幸せだ。
英語の訳
- I feel happy.
- I am happy.
- I'm happy.
出典: Tatoeba文番号 157160
私を愛してる？
英語の訳
- Do you love me?
出典: Tatoeba文番号 152153
信号は青だ。
英語の訳
- The traffic signal is green.
- The light's green.
出典: Tatoeba文番号 145709
制服はあるの？
英語の訳
- Do you have a school uniform?
出典: Tatoeba文番号 143310
赤丸で囲む。
英語の訳
- Circle in red pencil.
出典: Tatoeba文番号 142143
窓を開けて。
英語の訳
- Open the window.
出典: Tatoeba文番号 140363
貸し間あり。
英語の訳
- Room for rent.
出典: Tatoeba文番号 137886
諦めないで。
英語の訳
- Don't give up!
- Don't give up.
出典: Tatoeba文番号 125387
頭が痛いな。
英語の訳
- I have a headache.
- My head aches.
- My head hurts.
出典: Tatoeba文番号 123868
頭を冷やせ。
英語の訳
- Cool off!
- Calm down.
- Cool down.
出典: Tatoeba文番号 123833
彼は幸せだ。
英語の訳
- He is happy.
出典: Tatoeba文番号 107391
彼女は歩く。
英語の訳
- She walks.
出典: Tatoeba文番号 86784
疲れたなあ。
英語の訳
- I'm tired.
- I'm exhausted.
- I'm worn out.
出典: Tatoeba文番号 85918
美人だなあ。
英語の訳
- She is beautiful.
- She's beautiful.
- She's beautiful, isn't she?
出典: Tatoeba文番号 85541
美徳と悪徳。
英語の訳
- Virtue and vice.
出典: Tatoeba文番号 85530
僕は甘党だ。
英語の訳
- I have a sweet tooth.
- I have a sweet-tooth.
- I like sweets.
出典: Tatoeba文番号 81970
問題だなあ。
英語の訳
- It's a problem.
- That's a problem.
出典: Tatoeba文番号 79875
夜が明ける。
英語の訳
- Day breaks.
出典: Tatoeba文番号 79759
両手をあげろ！
英語の訳
- Hands up!
出典: Tatoeba文番号 78077
冷たいなあ。
英語の訳
- That's a bit cold.
出典: Tatoeba文番号 77673
飴がほしい。
英語の訳
- I want a piece of candy.
- I want some candy.
出典: Tatoeba文番号 5272
あ！蝶々がいる！
英語の訳
- Oh, there's a butterfly!
出典: Tatoeba文番号 4753
あんた人でなし！
英語の訳
- You monster!
出典: Tatoeba文番号 13959442
蒸し暑かった。
英語の訳
- It was hot and humid.
出典: Tatoeba文番号 13885248
明日は雨です。
英語の訳
- It will rain tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 13879046