使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
黙を含む例文一覧
黙を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 4全277件25件表示
それは黙っといてくださいね。
英語の意味メモ
- Please keep that secret.
出典: Tatoeba文番号 11286477
黙ってた方がよかったんだよね？
英語の意味メモ
- I should've kept my mouth shut, right?
出典: Tatoeba文番号 9280474
ちょっと黙っててくれないかな？
英語の意味メモ
- Will you shut your trap for a minute?
出典: Tatoeba文番号 3399543
かつての彼は寡黙な男だった。
英語の意味メモ
- He used to be a quiet man.
出典: Tatoeba文番号 2309055
その少年は黙ったままだった。
英語の意味メモ
- The boy remained silent.
出典: Tatoeba文番号 1100785
「黙って」と彼はささやいた。
英語の意味メモ
- "Shut up," he whispered.
出典: Tatoeba文番号 236142
これ以上黙っていると怒るよ。
英語の意味メモ
- If you continue to remain silent, I'll lose my temper.
出典: Tatoeba文番号 217566
その婦人は黙ったままだった。
英語の意味メモ
- The lady remained silent.
出典: Tatoeba文番号 207012
君は黙っていさえすればよい。
英語の意味メモ
- You have only to keep silent.
出典: Tatoeba文番号 176853
全く黙りこくって座っていた。
英語の意味メモ
- We sat in total silence.
出典: Tatoeba文番号 140885
彼の沈黙は何を意味するのか。
英語の意味メモ
- What does his silence imply?
出典: Tatoeba文番号 116501
彼はしばらくの間黙っていた。
英語の意味メモ
- He kept silent for a while.
出典: Tatoeba文番号 113557
彼はその間ずっと黙っていた。
英語の意味メモ
- He was silent all the time.
出典: Tatoeba文番号 113021
彼は黙ってへやを出ていった。
英語の意味メモ
- He silently went out of the room.
出典: Tatoeba文番号 99529
彼女は黙って受話器を置いた。
英語の意味メモ
- She hung up in silence.
出典: Tatoeba文番号 86534
僕は、暗黙のうちに理解した。
英語の意味メモ
- I could read between the lines.
出典: Tatoeba文番号 82155
黙りなさい、このおしゃべり。
英語の意味メモ
- Shut your big mouth.
出典: Tatoeba文番号 80030
どうして黙って行ってしまったの？
英語の意味メモ
- Why did you leave without saying a word?
- Why did you leave without saying anything?
出典: Tatoeba文番号 13730781
トムには黙っていてほしいんだ。
英語の意味メモ
- We want Tom to be silent.
出典: Tatoeba文番号 12132387
ちょっと黙っててもらえませんか？
英語の意味メモ
- Can you just shut up, please?
- Would you please shut up for a minute?
- Would you please be quiet for a minute?
出典: Tatoeba文番号 11834068
トムは３０分間黙って座っていた。
英語の意味メモ
- Tom was sitting silent for half an hour.
- Tom sat in silence for 30 minutes.
- Tom sat silently for 30 minutes.
出典: Tatoeba文番号 200126
君は黙っている方が賢明だろう。
英語の意味メモ
- You might be wise to remain silent.
出典: Tatoeba文番号 176852
少し黙っていてもらえませんか。
英語の意味メモ
- Would you mind holding your tongue for a while?
出典: Tatoeba文番号 146773
尋問の間彼はずっと黙っていた。
英語の意味メモ
- He kept silent all the time during the interrogation.
出典: Tatoeba文番号 143901
沈黙はしばしば反抗を意味する。
英語の意味メモ
- Silence often implies resistance.
出典: Tatoeba文番号 125729