TatoebakebukebuCC BY 2.0 FR
鳩は飛んでいった。
英語の意味メモ
- The pigeon has flown away.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
鳩は平和の象徴です。
英語の意味メモ
- The dove is a symbol of peace.
Tatoeba00shoujikisouCC BY 2.0 FR
トムは超速く飛ぶ鳩だ。
英語の意味メモ
- Tom is a pigeon that flies very fast.
TatoebaCC BY 2.0 FR
白い鳩はきれいな鳥です。
英語の意味メモ
- White doves are pretty birds.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
車が、鳩のフンだらけだよ。
英語の意味メモ
- My car is covered with pigeon poop.
- My car is covered in pigeon poop.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
屋根に白い鳩がとまってるよ。
英語の意味メモ
- There is a white dove on the roof.
- There's a white dove on the roof.
- A white dove is on the roof.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
俺の車、鳩のフンまみれだよ。
英語の意味メモ
- My car is covered with pigeon poop.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
僕のお父さん、鳩飼ってるんだよ。
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
英語の意味メモ
- It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.
TatoebaCC BY 2.0 FR
その市の広場には鳩がたくさんいる。
英語の意味メモ
- There are many pigeons in the City Square.
Tatoebawakatyann630CC BY 2.0 FR
鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
英語の意味メモ
- Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.
TatoebaCC BY 2.0 FR
夕方になって私の鳩がひどい傷を負って戻ってきた。
英語の意味メモ
- In the evening my pigeon returned to me wounded seriously.
TatoebasugisakiCC BY 2.0 FR
鳩は訓練さえすれば、ピカソとモネの絵画の区別ができる。
英語の意味メモ
- Pigeons, if trained, can differentiate paintings of Picasso from those of Monet.
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
英語の意味メモ
- I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
この鳩はサンフランシスコからニューヨークまで飛びました。
英語の意味メモ
- This pigeon flew from San Francisco to New York.
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
突然の昇進の発表で、彼、鳩が豆鉄砲を食らったような顔をしていたよ。
英語の意味メモ
- He looked blank when he heard the announcement of his promotion.
TatoebaCC BY 2.0 FR
御霊が鳩のように天から下って、この方の上にとどまられるのを私は見ました。
英語の意味メモ
- I saw the Spirit come down from heaven as a dove and remain on him.
TatoebaCC BY 2.0 FR
そして、宮の中に、牛や羊や鳩を売るもの達と両替人達が座っているのをご覧になった。
英語の意味メモ
- In the temple courts he found men selling cattle, sheep and doves, and others sitting at tables.
TatoebaCC BY 2.0 FR
文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。
英語の意味メモ
- Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.