使い方短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebaeastasiastudentCC BY 2.0 FR和音声英音声私のホバークラフトは鰻でいっぱいです。英語の意味メモMy hovercraft is full of eels.出典: Tatoeba文番号 1643627
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声営業成績はまさに鰻上り、というところかね。英語の意味メモOur sales performance is just skyrocketing.出典: Tatoeba文番号 189347
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR和音声英音声ここ最近、原油価格が高騰していて、ガソリン代が鰻登りです。英語の意味メモRecently, the price of crude oil has shot up, and the cost of gasoline is going up.出典: Tatoeba文番号 10637228