使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
騙を含む例文一覧
騙を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 2全47件25件表示
例文 22 件騙
前の25件2 / 2
騙すくらいなら騙された方がましだよ。
英語の意味メモ
- I would rather be deceived than to deceive.
出典: Tatoeba文番号 11317063
トムはメアリーの笑顔に騙されたんだ。
英語の意味メモ
- Tom was taken in by Mary's smile.
出典: Tatoeba文番号 8981368
私は彼が私を騙さない事を願っている。
英語の意味メモ
- I hope that he isn't deceiving me.
出典: Tatoeba文番号 640577
彼女のルックスに騙されては行けません。
英語の意味メモ
- Don't be fooled by her appearance.
出典: Tatoeba文番号 1771424
奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
英語の意味メモ
- I was easily taken in by his smooth talk.
出典: Tatoeba文番号 124448
彼女がうちの子供たちを騙したので腹が立った。
英語の意味メモ
- I was angry that she had deceived my children.
出典: Tatoeba文番号 95705
あなたは誰かを騙していると本当に思っていますか？
英語の意味メモ
- Do you really think that you're fooling anybody?
出典: Tatoeba文番号 6037252
私っていつも男に騙されてばかりで嫌になっちゃう。
英語の意味メモ
- I'm fed up of always getting cheated on by men.
出典: Tatoeba文番号 8467966
彼は彼女を騙したが、今でも彼女は彼を愛している。
英語の意味メモ
- He deceived her, but even now she loves him.
出典: Tatoeba文番号 100782
彼女は抜け目のない人だから、騙すことはできない。
英語の意味メモ
- You won't trick her; she knows a thing or two.
出典: Tatoeba文番号 75266
あやうく某業者の甘言に騙され、大損するところでした。
英語の意味メモ
- I was almost deceived by a certain trader's sweet words into making a huge loss.
出典: Tatoeba文番号 74553
彼は私を卑劣なやり方で騙したので、仕返しするつもりだ。
英語の意味メモ
- As he played a dirty trick on me, I'll get even with him.
出典: Tatoeba文番号 105532
彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
英語の意味メモ
- He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.
出典: Tatoeba文番号 103721
彼らは人生が提供してくれる最良のものを騙し取られてしまった。
英語の意味メモ
- They have been cheated of the best things that life has to offer.
出典: Tatoeba文番号 96768
どんなことがあっても彼を騙そうという気持ちにならないでしょう。
英語の意味メモ
- Nothing would tempt me to deceive him.
出典: Tatoeba文番号 199590
パソコンを始めた頃はノートンの重いソフトに騙され四苦八苦していた。
英語の意味メモ
- When I started using a computer I was taken in by Norton's CPU-hungry software and had a lot of trouble.
出典: Tatoeba文番号 406160
インチキなセールスマンに騙されて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。
英語の意味メモ
- John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.
出典: Tatoeba文番号 228384
クラッチペダルを数回踏むと、なんとかクラッチが切れたので、騙し騙し運転しました。
英語の意味メモ
- Repeatedly slamming the clutch pedal, I somehow managed to get the clutch disengaged so I could just about drive for the time being.
出典: Tatoeba文番号 76783
騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
英語の意味メモ
- It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.
出典: Tatoeba文番号 77060
「騙された」と言ってしまえばそれまでですが、「うまい話」に乗った当人であることは間違いありません。
英語の意味メモ
- If you say "I was tricked," well that's certainly so but there's no mistaking that you were the one who signed up on a "sweet deal".
出典: Tatoeba文番号 74024
すべての人をしばらくの間だますことは出来る。また幾人かの人をずっとだましておくことも出来る。しかし、すべての人をずっと騙しとおすことはできない。
英語の意味メモ
- You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time; but you cannot fool all the people all of the time.
出典: Tatoeba文番号 214424
建前は「嘘」と誤解されがちですが、それは「嘘」のように「人を騙そうとするもの」ではなく「相手との意見の相違を、相手に不快感を与えず伝えるための手段の一つ」だと私は考えています。討論することを敬遠しがちな日本人が、円滑に物事を進めていけるようにと根付いた文化だと思います。
英語の意味メモ
- The concept of "Tatemae" tends to be misunderstood as lying. But I think it's not lying in the sense of deceiving others, but rather as a way of respecting others' differences in opinion without making them uncomfortable. It's a cultural aspect stemming from how Japanese people tend to avoid arguments in favor of keeping the peace.
出典: Tatoeba文番号 10568443
騙の漢字ページに戻る
前の25件2 / 2