YOMI読みの道

例文

駐を含む例文一覧

駐を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。

Tatoebaページ 5全128件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
  • 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件
前の25件5 / 6次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

このあたりは駐車できるスペースがほとんどない。

英語の意味メモ

  • There are few places to park around here.
  • There's hardly anywhere to park here.
出典: Tatoeba文番号 224017
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

昨日、スーパーの駐車場で当て逃げされちゃったんだ。

英語の意味メモ

  • My car was damaged in a hit-and-run accident in a supermarket parking lot yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10746640
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

その車はあまりに大きいので駐車するのがたいへんだ。

英語の意味メモ

  • That car's so big that parking it is difficult.
出典: Tatoeba文番号 209585
TatoebaSwiftCC BY 2.0 FR

困った事には自動車を駐車した場所が思い起こせない。

英語の意味メモ

  • The trouble is that I can't remember where I parked the car.
出典: Tatoeba文番号 171015
TatoebaCC BY 2.0 FR

叔母は私が彼女の駐車上に車を止めるのを許してくれた。

英語の意味メモ

  • My aunt allowed me to park my car in her parking space.
出典: Tatoeba文番号 227570
TatoebaCC BY 2.0 FR

そのビルのすぐ前に、何とか駐車できる場所を見つけた。

英語の意味メモ

  • I managed to find a parking place right in front of the building.
出典: Tatoeba文番号 212695
TatoebathepaperwingsCC BY 2.0 FR

誰かが私の車を盗みました。私が駐車した所にありません。

英語の意味メモ

  • Someone stole my car. It's not there where I parked it.
出典: Tatoeba文番号 2135050
TatoebaCC BY 2.0 FR

市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。

英語の意味メモ

  • The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.
出典: Tatoeba文番号 168324
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

「ここに駐車してもよろしいですか」「いいえ、いけません」

英語の意味メモ

  • "May I park here?" "No, you must not."
  • "May I park here?" "No, you can't."
出典: Tatoeba文番号 236620
TatoebaCC BY 2.0 FR

市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。

英語の意味メモ

  • There are few places downtown for parking, which is a serious problem.
出典: Tatoeba文番号 168359
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

駐車場に戻ってみたら、車のフロントガラスにひびが入ってた。

英語の意味メモ

  • When I returned to the parking lot, my car's windshield had a crack in it.
  • When I returned to the car park, my car's windscreen had a crack in it.
出典: Tatoeba文番号 11588445
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

アラウンドビューモニターを見ながら駐車するのって難しくない?

英語の意味メモ

  • Isn't it hard to park while looking at the Around View Monitor?
出典: Tatoeba文番号 9831346
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

実は私、アラウンドビューモニターがないと、駐車できないの。

英語の意味メモ

  • The truth is that if I don't have an around view monitor, I find it too difficult to park.
出典: Tatoeba文番号 9831342
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムはメアリーが彼の場所に駐車したので、彼女に腹を立てた。

英語の意味メモ

  • Tom was angry at Mary because she parked in his space.
出典: Tatoeba文番号 1692170
TatoebaCC BY 2.0 FR

もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。

英語の意味メモ

  • If you had parked your car here, you would have been fined.
  • If you'd parked your car here, you would've been fined.
  • If you'd parked your car here, you'd have been fined.
出典: Tatoeba文番号 193718
TatoebaCC BY 2.0 FR

駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。

英語の意味メモ

  • The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.
出典: Tatoeba文番号 126303
TatoebaCC BY 2.0 FR

車を買うためは区役所に駐車スペースがあることを証明しなければならない。

英語の意味メモ

  • In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.
出典: Tatoeba文番号 148934
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。

英語の意味メモ

  • On a certain Monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.
出典: Tatoeba文番号 1244977
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。

英語の意味メモ

  • On a certain Monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.
出典: Tatoeba文番号 1244666
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

原則として、それぞれの車に駐車場がなければならないが、実際はそうではない。

英語の意味メモ

  • In principle, there should be a parking place for every car. In practice, this is not true.
出典: Tatoeba文番号 174990
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

駐禁で切符を切られた直後にUターン禁止でつかまった。運が悪いというか、弱り目に祟り目というか。

英語の意味メモ

  • It wasn't my lucky day. First, I got a parking ticket and then things went from bad to worse when I got pulled over for making a U-turn.
出典: Tatoeba文番号 126309
TatoebaCC BY 2.0 FR

学寮長のベイカーさんは、それゆえに自分の所有する小さい車のために、駐車場に特別なスペースを設けた。

英語の意味メモ

  • The head of the college, Miss Baker, had a special place in the car park for her small car.
出典: Tatoeba文番号 184184
TatoebaGraysterCC BY 2.0 FR

日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。

英語の意味メモ

  • The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.
出典: Tatoeba文番号 401901
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。

英語の意味メモ

  • Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
出典: Tatoeba文番号 1244960
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。

英語の意味メモ

  • Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
出典: Tatoeba文番号 1244303