使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
首を含む例文一覧
首を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 12全409件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は欠勤がちだという理由で首になった。
英語の意味メモ
- She was fired on the grounds that she was often absent.
出典: Tatoeba文番号 90323
TatoebaCC BY 2.0 FR
夢に欠けている主な事は首尾一貫性である。
英語の意味メモ
- The main thing that dreams lack is consistency.
出典: Tatoeba文番号 80961
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
党首は今後の方針を一瀉千里に述べ立てた。
英語の意味メモ
- The party leader rattled on at great length about future policies.
出典: Tatoeba文番号 75849
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムね、つまずいて足首骨折しちゃったんだ。
英語の意味メモ
- Tom broke his ankle when he tripped.
出典: Tatoeba文番号 9032534
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムね、つまずいた時に足首を折ったんだよ。
英語の意味メモ
- Tom broke his ankle when he tripped.
出典: Tatoeba文番号 9032531
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムはラグビーの試合中に左足首を骨折した。
英語の意味メモ
- Tom broke his left ankle during a rugby match.
出典: Tatoeba文番号 2609255
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
英語の意味メモ
- I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.
- I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.
出典: Tatoeba文番号 1687821
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
英語の意味メモ
- The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.
出典: Tatoeba文番号 1023610
TatoebaCC BY 2.0 FR
ドイツの首相は移民問題に悩まされています。
英語の意味メモ
- The German Chancellor is plagued by immigration problems.
出典: Tatoeba文番号 201758
TatoebaCC BY 2.0 FR
もう一度間違いをしたら彼は首になるだろう。
英語の意味メモ
- Another mistake, and he will be fired.
- If he makes one more mistake, he'll be fired.
出典: Tatoeba文番号 194306
TatoebaCC BY 2.0 FR
英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
英語の意味メモ
- London, the capital of England, is on the Thames.
出典: Tatoeba文番号 189008
TatoebaCC BY 2.0 FR
階段を踏みはずして足首を捻挫したようです。
英語の意味メモ
- I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.
出典: Tatoeba文番号 184905
TatoebaCC BY 2.0 FR
現在の首相はその式に出席してはいなかった。
英語の意味メモ
- The present prime minister was not present at the ceremony.
出典: Tatoeba文番号 174903
TatoebaCC BY 2.0 FR
首相はだれからも尊敬されたいと思っている。
英語の意味メモ
- The Prime Minister wants to be respected by everybody.
出典: Tatoeba文番号 148412
TatoebaCC BY 2.0 FR
首相は彼の声明に対して怒りを感じています。
英語の意味メモ
- The Prime Minister is feeling the heat over his statement.
出典: Tatoeba文番号 148393
TatoebaCC BY 2.0 FR
首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。
英語の意味メモ
- The summit talks are to be broadcast around the globe.
出典: Tatoeba文番号 148382
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
首脳会談は世界中で同時に放送される予定だ。
英語の意味メモ
- The summit talks are to be broadcast simultaneously throughout the world.
出典: Tatoeba文番号 148381
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は雇われて２ヶ月もしない内に首になった。
英語の意味メモ
- He had not been employed two months before he was fired.
出典: Tatoeba文番号 107507
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは彼をその殺人事件の首謀者だと考えた。
英語の意味メモ
- They regarded him as the ringleader of the murder case.
出典: Tatoeba文番号 96318
TatoebaCC BY 2.0 FR
首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
英語の意味メモ
- The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.
出典: Tatoeba文番号 76036
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
スウェーデンの首都がストックホルムだとはな。
英語の意味メモ
- I didn't know the capital of Sweden is Stockholm.
出典: Tatoeba文番号 11998688
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ご存じのように、ベルリンはドイツの首都です。
英語の意味メモ
- As you know, Berlin is the capital of Germany.
出典: Tatoeba文番号 10796467
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
事故ったのは半年前なのに、未だに首が痛むよ。
英語の意味メモ
- Even though the accident was six months ago, my neck still hurts.
出典: Tatoeba文番号 891342
TatoebaCC BY 2.0 FR
それぞれの文化には首尾一貫した世界観がある。
英語の意味メモ
- Cultures have a coherent view of the world.
出典: Tatoeba文番号 205807
TatoebaCC BY 2.0 FR
もしあいつにそれができたら、俺の首をやるよ。
英語の意味メモ
- If he can do that, I will eat my hat.
出典: Tatoeba文番号 193933