使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
養を含む例文一覧
養を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 6全196件25件表示
ハンバーガーばかり食べていると、栄養が偏るよ。
英語の意味メモ
- Your diet is going to be really unbalanced if all you eat is hamburgers.
出典: Tatoeba文番号 197745
栄養があるからといって食べられるものではない。
英語の意味メモ
- You can't eat it just because it is nutritious.
出典: Tatoeba文番号 189282
家族を養うことは彼にとって多大な重荷であった。
英語の意味メモ
- Supporting his family was a great burden for him.
出典: Tatoeba文番号 186930
金持ちの商人はその子を養子にして跡取りとした。
英語の意味メモ
- The rich merchant adopted the boy and made him his heir.
出典: Tatoeba文番号 179660
軽井沢保養地でくつろぎの一日をお過ごし下さい。
英語の意味メモ
- Enjoy the experience of a relaxing day at Karuizawa.
出典: Tatoeba文番号 176047
植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
英語の意味メモ
- Plants give off oxygen as they make food.
出典: Tatoeba文番号 145991
彼の収入は少なすぎて家族を養うことはできない。
英語の意味メモ
- His income is too small to support his family.
出典: Tatoeba文番号 117007
彼は言葉の真の意味において教養のある人だった。
英語の意味メモ
- He was in the true sense of the word cultured.
出典: Tatoeba文番号 112911
彼は私を養うだけでなく、助言を１つしてくれた。
英語の意味メモ
- In addition to hiring me, he gave me a piece of advice.
出典: Tatoeba文番号 105520
彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
英語の意味メモ
- He worked very hard to raise his family in the new place.
出典: Tatoeba文番号 103787
まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
英語の意味メモ
- First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
出典: Tatoeba文番号 76410
トムには、メアリーを養うよりほかに道はなかった。
英語の意味メモ
- Tom had no choice but to support Mary.
出典: Tatoeba文番号 3450137
鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
英語の意味メモ
- Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.
出典: Tatoeba文番号 170319
難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。
英語の意味メモ
- The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.
出典: Tatoeba文番号 123193
彼は若かったが大家族を養わなければならなかった。
英語の意味メモ
- Though young, he had to support his large family.
出典: Tatoeba文番号 104540
彼は養っていかなければならない四人の子供がいる。
英語の意味メモ
- He has four children to provide for.
出典: Tatoeba文番号 99170
彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
英語の意味メモ
- He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.
出典: Tatoeba文番号 74280
もうちょっと栄養バランス気にした方がいいんじゃない？
英語の意味メモ
- Wouldn't a little more of a balanced diet be best?
出典: Tatoeba文番号 3006670
ウィリアムズ夫妻は、両親が死んだ子供を養子にした。
英語の意味メモ
- Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.
出典: Tatoeba文番号 228334
家族を養うために、彼は懸命に働かなければならない。
英語の意味メモ
- He has to work hard to support his family.
出典: Tatoeba文番号 186929
十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
英語の意味メモ
- Good nutrition is vital for an infant's growth.
出典: Tatoeba文番号 148047
洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。
英語の意味メモ
- What are the marks that distinguish the cultured man?
出典: Tatoeba文番号 141194
大家族を養うには、彼の収入はあまりにも少なすぎる。
英語の意味メモ
- His income is too small to support his large family.
出典: Tatoeba文番号 137656
大家族を養って行く負担が徐々に彼を追いつめてきた。
英語の意味メモ
- The pressures of supporting a big family are beginning to catch up with him.
出典: Tatoeba文番号 137655
彼は家族を養うために一生懸命働かなくてはいけない。
英語の意味メモ
- He has to work hard in order to support his family.
出典: Tatoeba文番号 109228