使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
顔を含む例文一覧
顔を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 9全833件25件表示
笑顔で怖いこと言わないでよ。
英語の意味メモ
- Don't say scary things with a smile.
出典: Tatoeba文番号 10330002
トムは何食わぬ顔をしていた。
英語の意味メモ
- Tom put on a brave face.
出典: Tatoeba文番号 10326588
彼女、急に顔が青くなったの。
英語の意味メモ
- Her face suddenly went pale.
出典: Tatoeba文番号 10094311
トムの顔なんか見たくもない。
英語の意味メモ
- I can't stand Tom's face.
出典: Tatoeba文番号 10008697
あなた達の笑顔が恋しいです。
英語の意味メモ
- I miss your smile.
出典: Tatoeba文番号 9979564
程なくして、月が顔を出した。
英語の意味メモ
- Before long, the moon came out.
出典: Tatoeba文番号 9550195
トム、どうしたの？顔が赤いよ。
英語の意味メモ
- Tom, what's wrong? Your face is red.
出典: Tatoeba文番号 9161775
彼の顔はぽっちゃりしている。
英語の意味メモ
- He has a chubby face.
出典: Tatoeba文番号 4307599
そんな悲しそうな顔するなよ。
英語の意味メモ
- Quit making such a sad face.
- Don't look so sad.
出典: Tatoeba文番号 3597411
地平線から太陽が顔を出した。
英語の意味メモ
- The sun appeared on the horizon.
出典: Tatoeba文番号 3467074
そんな意地悪な顔しないでよ。
英語の意味メモ
- Don't make such a mean face.
出典: Tatoeba文番号 2665215
世の中ね、顔かお金かなのよ。
英語の意味メモ
- Only looks and money count in this world.
出典: Tatoeba文番号 2581084
青年の顔は、一層あからんだ。
英語の意味メモ
- The young man's face became even redder.
- The young woman's face became even redder.
出典: Tatoeba文番号 1831345
彼女を見て彼は顔を赤らめた。
英語の意味メモ
- He saw her and blushed.
出典: Tatoeba文番号 1152896
彼の笑顔が彼女を安心させた。
英語の意味メモ
- His smile put her at ease.
出典: Tatoeba文番号 1125540
キムの笑顔はとても良かった。
英語の意味メモ
- Kim's smile was very sweet.
出典: Tatoeba文番号 225870
ジェーンはとても顔色が悪い。
英語の意味メモ
- Jane looks very pale.
出典: Tatoeba文番号 216488
ジョンの顔は引きつっていた。
英語の意味メモ
- John's face was drawn.
出典: Tatoeba文番号 215455
その色は君の顔の色と似合う。
英語の意味メモ
- That color is becoming to your face.
出典: Tatoeba文番号 208889
それじゃ、彼の顔が立たない。
英語の意味メモ
- That would make it impossible for him to save face.
出典: Tatoeba文番号 205823
そんな退屈そうな顔しないの。
英語の意味メモ
- Now, quit being so blasé about this.
出典: Tatoeba文番号 204074
ネコは彼女に顔をすりつける。
英語の意味メモ
- The cat rubs its face against her.
出典: Tatoeba文番号 198615
よくも顔をつぶしてくれたな。
英語の意味メモ
- You really made me lose face.
出典: Tatoeba文番号 192804
君は今日明るい顔をしている。
英語の意味メモ
- You look happy today.
出典: Tatoeba文番号 177278
君は大変青白い顔をしている。
英語の意味メモ
- You look very pale.
出典: Tatoeba文番号 177063