使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
静を含む例文一覧
静を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 14全446件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
静けさの中、ナンシーは突然叫び声をあげた。
英語の意味メモ
- Suddenly Nancy screamed in the midst of silence.
出典: Tatoeba文番号 142501
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
先生は私たちに静かにするようにと注意した。
英語の意味メモ
- The teacher admonished us that we should be silent.
出典: Tatoeba文番号 141615
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は病気だったので、彼らは静かにしていた。
英語の意味メモ
- He was ill, so they were quiet.
出典: Tatoeba文番号 100598
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は父の邪魔をしないように静かにしている。
英語の意味メモ
- He keeps quiet so that he won't disturb his father.
出典: Tatoeba文番号 100395
TatoebaCC BY 2.0 FR
無気味な静けさが彼らの心胆を寒からしめた。
英語の意味メモ
- The eerie silence struck terror into their hearts.
出典: Tatoeba文番号 80937
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
静けさを破るかのように、電話のベルが鳴った。
英語の意味メモ
- Suddenly, as if to break the silence, the telephone began to ring.
出典: Tatoeba文番号 10630190
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
静かにしていただけませんか？勉強したいんです。
英語の意味メモ
- Could you keep it down? I'm trying to study.
- Could you please be quiet? I'm trying to study.
出典: Tatoeba文番号 10029187
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
ちょっと、頼むから少し静かにしててくれるかな？
英語の意味メモ
- Hey, can you please be a bit quieter?
出典: Tatoeba文番号 3576185
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
美術が好きです。それと家で過ごす静かな夜が。
英語の意味メモ
- I love art and quiet evenings at home.
出典: Tatoeba文番号 1151710
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
痛みがあるのにも関わらず、彼は平静を装った。
英語の意味メモ
- Despite the pain, he put on a brave face.
出典: Tatoeba文番号 1078985
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
こんな静かな所があるとは夢にも思わなかった。
英語の意味メモ
- I never dreamed of there being such a quiet place.
- I never dreamt of there being such a quiet place.
出典: Tatoeba文番号 217343
TatoebaCC BY 2.0 FR
バスが時に通ることを除いては全く静かだった。
英語の意味メモ
- All was quiet except that buses sometimes ran.
出典: Tatoeba文番号 198229
TatoebaCC BY 2.0 FR
学生は授業中、静かにしていなければならない。
英語の意味メモ
- Students must keep silent during class.
出典: Tatoeba文番号 184239
TatoebaCC BY 2.0 FR
事態はわれわれの冷静な判断を必要としている。
英語の意味メモ
- The situation calls for our cool judgement.
出典: Tatoeba文番号 150771
TatoebaCC BY 2.0 FR
平静を保てないと君は地位を失うことになるよ。
英語の意味メモ
- You will lose your position if you don't keep your temper.
出典: Tatoeba文番号 83555
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは静かにドアを閉め、忍び足で部屋に入った。
英語の意味メモ
- Tom closed the door quietly and tiptoed into the room.
出典: Tatoeba文番号 1708636
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたは静かにしているかぎりここにいてもよい。
英語の意味メモ
- You can stay here as long as you keep quiet.
出典: Tatoeba文番号 231799
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あんな冷静な人が取り乱したなんて考えられない。
英語の意味メモ
- It is unlikely that such a cool headed person got upset.
出典: Tatoeba文番号 229518
TatoebaCC BY 2.0 FR
この静かな森で動物を狩ることは禁止されている。
英語の意味メモ
- Hunting game is forbidden in these tranquil woods.
出典: Tatoeba文番号 220896
TatoebaCC BY 2.0 FR
その幻は意識の中に宿り、静寂のなかで動かない。
英語の意味メモ
- The vision that was planted in my senses still silently lingers.
出典: Tatoeba文番号 210919
TatoebaCC BY 2.0 FR
その知らせを聞くとすぐに、誰もが静かになった。
英語の意味メモ
- On hearing the news, everybody became quiet.
出典: Tatoeba文番号 207908
TatoebaCC BY 2.0 FR
たとえ何が起ころうと、冷静でなければならない。
英語の意味メモ
- Whatever happens, you must keep calm.
出典: Tatoeba文番号 203514
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は私たちが冷静にしていることが大切だと思う。
英語の意味メモ
- I think it important that we should keep calm.
- I think it's important for us to stay calm.
出典: Tatoeba文番号 156506
TatoebaCC BY 2.0 FR
事態は、私たちの冷静な判断力を必要としている。
英語の意味メモ
- The situation calls for our cool judgement.
出典: Tatoeba文番号 150784
TatoebaCC BY 2.0 FR
静かにしていろ。さもないとここから放り出すぞ。
英語の意味メモ
- Keep silent, or I will throw you out of here.
出典: Tatoeba文番号 142523