使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
震を含む例文一覧
震を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 7全300件25件表示
地震のニュースは、ご覧になられました？
英語の意味メモ
- Did you see the news report about the earthquake?
出典: Tatoeba文番号 11574620
脳震盪だとお医者さんに言われました。
英語の意味メモ
- The doctor told me I had a concussion.
出典: Tatoeba文番号 10091468
オーストラリアでは、よく地震があるの？
英語の意味メモ
- Do earthquakes happen often in Australia?
出典: Tatoeba文番号 9870632
オーストラリアではよく地震が起きるの？
英語の意味メモ
- Do earthquakes happen often in Australia?
出典: Tatoeba文番号 9870618
3月11日に未曾有の大震災が発生した。
英語の意味メモ
- A great, unexpected earthquake occurred on 11 March.
出典: Tatoeba文番号 8902481
今も、ときどき余震が発生しています。
英語の意味メモ
- Even now there are occasional aftershocks.
- Even now, from time to time there are aftershocks happening.
出典: Tatoeba文番号 788912
おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
英語の意味メモ
- The frightened boy's voice was shaking with terror.
出典: Tatoeba文番号 227562
お茶を飲んでいるとき、地震があった。
英語の意味メモ
- While we were having tea, there was an earthquake.
出典: Tatoeba文番号 226841
われわれは皆ひどい寒さに震えていた。
英語の意味メモ
- We were all shaking from the bitter cold.
出典: Tatoeba文番号 191651
近いうちに地震があるといううわさだ。
英語の意味メモ
- They say we'll have an earthquake one of these days.
出典: Tatoeba文番号 179907
今年の秋にメキシコで大地震があった。
英語の意味メモ
- A great earthquake hit Mexico this fall.
出典: Tatoeba文番号 171378
妻はひとつ目の猫を見て震え上がった。
英語の意味メモ
- My wife shuddered at the sight of a one-eyed cat.
出典: Tatoeba文番号 170334
将来大きな地震が起きるかもしれない。
英語の意味メモ
- There will be a big earthquake in the future.
出典: Tatoeba文番号 147053
地震が来たら、真っ先に何をしますか。
英語の意味メモ
- When an earthquake occurs, what will you do first?
出典: Tatoeba文番号 126900
地震で机の上のものがカタカタゆれた。
英語の意味メモ
- Everything on top of the table started rattling when the earthquake hit.
出典: Tatoeba文番号 126897
地震のあと小さなゆれが何回かあった。
英語の意味メモ
- Several slight shocks followed the earthquake.
出典: Tatoeba文番号 126892
地震の結果、その道は一部破壊された。
英語の意味メモ
- This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
出典: Tatoeba文番号 126885
地震の結果、大勢の人が家をなくした。
英語の意味メモ
- Many people were left homeless as a result of the earthquake.
出典: Tatoeba文番号 126883
彼は最後の土壇場になって震えている。
英語の意味メモ
- He is shivering on the brink.
出典: Tatoeba文番号 106944
発表のとき、緊張で声が震えてしまった。
英語の意味メモ
- My voice shook from nerves while I gave the presentation.
出典: Tatoeba文番号 13176085
地震を感じた時は、ゲームをしてました。
英語の意味メモ
- I was playing a game when I felt the earthquake.
出典: Tatoeba文番号 12287034
大地震があった時、私はまだ10歳でした。
英語の意味メモ
- When the large earthquake happened, I was only ten years old.
- I was only 10 years old when the big earthquake hit.
出典: Tatoeba文番号 11753194
イギリスでは地震がほとんどありません。
英語の意味メモ
- They have few earthquakes in England.
出典: Tatoeba文番号 11035667
地震で机の上のコップがかたかた揺れた。
英語の意味メモ
- The cups on the desk rattled during the earthquake.
出典: Tatoeba文番号 8557853
大量のイカの水揚げは地震の前兆現象だ。
英語の意味メモ
- Large catches of squid are a sign of a coming earthquake.
出典: Tatoeba文番号 876697