使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
雰を含む例文一覧
雰を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 1全33件25件表示
例文 25 件雰
1 / 2次の25件
雰囲気を壊さないで。
英語の意味メモ
- Don't spoil the mood.
出典: Tatoeba文番号 5388383
雰囲気がいやだった。
英語の意味メモ
- The atmosphere was uncomfortable.
出典: Tatoeba文番号 83696
ゆるい雰囲気の作品が好きです。
英語の意味メモ
- I like lighthearted works of art.
出典: Tatoeba文番号 11029539
子供は家族の雰囲気を映し出す。
英語の意味メモ
- Children reflect the family atmosphere.
出典: Tatoeba文番号 168549
このレストランの雰囲気が好き。
英語の意味メモ
- I like the atmosphere of this restaurant.
出典: Tatoeba文番号 160973
あのお店、すごく雰囲気がいいの。
英語の意味メモ
- That restaurant has a very nice atmosphere.
出典: Tatoeba文番号 12023873
そのホテルは贅沢な雰囲気がある。
英語の意味メモ
- The hotel has an air of luxury.
出典: Tatoeba文番号 212591
この場所には不思議な雰囲気がある。
英語の意味メモ
- This place has a mysterious atmosphere.
出典: Tatoeba文番号 5291
オフィスにはなごやかな雰囲気がある。
英語の意味メモ
- There is a friendly atmosphere in the office.
出典: Tatoeba文番号 227557
そのレストランはとてもいい雰囲気だ。
英語の意味メモ
- That restaurant has a very nice atmosphere.
出典: Tatoeba文番号 212427
私はカフェバーで雰囲気に浸っていた。
英語の意味メモ
- I was in a coffee bar soaking in the atmosphere.
出典: Tatoeba文番号 161180
私はその場の幸福な雰囲気に浸っていた。
英語の意味メモ
- I was immersed in the happy atmosphere of the occasion.
出典: Tatoeba文番号 160012
ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
英語の意味メモ
- What Jane said made the atmosphere less tense.
出典: Tatoeba文番号 216526
彼が入ってくると、緊張した雰囲気になった。
英語の意味メモ
- The atmosphere became strained when he came.
出典: Tatoeba文番号 119572
あなたの家はとても居心地のよい雰囲気ですね。
英語の意味メモ
- Your house has a very cozy atmosphere.
出典: Tatoeba文番号 233426
ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
英語の意味メモ
- Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.
出典: Tatoeba文番号 229907
このワンピースは、君の雰囲気にぴったりだね。
英語の意味メモ
- This dress is YOU.
- This dress suits you well.
- This dress suits your style.
出典: Tatoeba文番号 222974
サイトの雰囲気を乱す書き込みはご遠慮ください。
英語の意味メモ
- Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.
出典: Tatoeba文番号 2869670
雰囲気はいささか緊張したものになることがある。
英語の意味メモ
- The atmosphere can become rather strained.
出典: Tatoeba文番号 83695
平和で自由な雰囲気の中で彼らは長い間話し合った。
英語の意味メモ
- They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom.
出典: Tatoeba文番号 83545
古い雰囲気の本屋だが、万引き対策は年々ハイテク化している。
英語の意味メモ
- It's a bookstore with an old-fashioned feel, but their anti-shoplifting measures get more high tech year after year.
出典: Tatoeba文番号 10992023
笑いってね、嫌な雰囲気を和らげるための一番いい方法なのよ。
英語の意味メモ
- A smile is the best cure for a bad mood.
出典: Tatoeba文番号 9824720
お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
英語の意味メモ
- All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.
出典: Tatoeba文番号 226594
アットホームな雰囲気ですと言いながら、実際は閉鎖的だったりする。
英語の意味メモ
- Though I say it has a cozy feel, it's really rather isolated.
出典: Tatoeba文番号 11028053
落ち着いた雰囲気のサロンでゆったりとした時間をお楽しみください。
英語の意味メモ
- Please enjoy a calm time in a relaxed atmosphere beauty salon.
出典: Tatoeba文番号 75671
雰の漢字ページに戻る
1 / 2次の25件