使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
険を含む例文一覧
険を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 18全551件25件表示
そこは危険地帯である。そこへは行ってはいけない。
英語の意味メモ
- That is a danger zone; don't go there.
出典: Tatoeba文番号 213616
ロボットなら危険な状態になっても切り抜けられる。
英語の意味メモ
- Robots can withstand dangerous conditions.
出典: Tatoeba文番号 192162
わたしたちは皆にその危険をしらせるために叫んだ。
英語の意味メモ
- We shouted in order to warn everyone of the danger.
出典: Tatoeba文番号 191925
我々はあらかじめすべての危険を除去しようとした。
英語の意味メモ
- We tried to eliminate all danger beforehand.
出典: Tatoeba文番号 186145
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
英語の意味メモ
- We think it is very dangerous that you're climbing the mountain alone.
出典: Tatoeba文番号 179211
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
英語の意味メモ
- The policemen were very brave in the face of great danger.
出典: Tatoeba文番号 176378
信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
英語の意味メモ
- We don't want to risk running a traffic light.
出典: Tatoeba文番号 145701
成功したいなら、数多くの危険を冒さねばならない。
英語の意味メモ
- If you want to succeed, you have to take a lot of risks.
出典: Tatoeba文番号 143288
大きな危険に直面しても彼は平静さを失わなかった。
英語の意味メモ
- He was calm in the face of great danger.
出典: Tatoeba文番号 137732
彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危険がある。
英語の意味メモ
- He is in danger of losing his position unless he works harder.
出典: Tatoeba文番号 110550
彼は自分の生命の危険を及ぼすほどの馬鹿ではない。
英語の意味メモ
- He isn't such a fool as to risk his life.
出典: Tatoeba文番号 104890
役員達はそんな危険な事業に乗り出すのをしぶった。
英語の意味メモ
- The directors were reluctant to undertake so risky a venture.
出典: Tatoeba文番号 79563
なお、危険防止の為、サブアド利用をお奨めします。
英語の意味メモ
- Moreover, for your safety, we advise use of a substitute email address.
出典: Tatoeba文番号 75118
あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
英語の意味メモ
- Regard all art critics as useless and dangerous.
出典: Tatoeba文番号 230037
その貨物にはあらゆる危険に対する保険が掛けられた。
英語の意味メモ
- The freight was insured against all risks.
出典: Tatoeba文番号 211921
核兵器は言うまでもなく、原子力発電所も危険である。
英語の意味メモ
- Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.
出典: Tatoeba文番号 184596
子供はその川に近づけてはいけないよ。危険だからね。
英語の意味メモ
- Children should keep away from the river. It's dangerous.
出典: Tatoeba文番号 168577
私たちがロープでがけを降りたのは本当に冒険だった。
英語の意味メモ
- It was a real challenge for us to go down the cliff on a rope.
出典: Tatoeba文番号 167289
私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
英語の意味メモ
- I assume you're willing to take the risk.
- I assume that you're willing to take the risk.
出典: Tatoeba文番号 164617
私は当然君がその危険に気がついているものと思った。
英語の意味メモ
- I took it for granted that you were aware of the danger.
出典: Tatoeba文番号 154859
道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
英語の意味メモ
- A jaywalker exposes himself to great danger.
出典: Tatoeba文番号 123510
彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
英語の意味メモ
- He saved the boy at the risk of his own life.
出典: Tatoeba文番号 104889
彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
英語の意味メモ
- I was not aware of the danger until they warned me.
- I wasn't aware of the danger until they warned me.
出典: Tatoeba文番号 98693
保険、税金を含めて、合計金額はいくらになりますか。
英語の意味メモ
- How much is it including insurance and tax?
出典: Tatoeba文番号 83246
攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
英語の意味メモ
- People who are prone to aggression can be dangerous.
出典: Tatoeba文番号 76173