TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
物事には限度がある。
英語の意味メモ
- There is a limit to everything.
TatoebaCC BY 2.0 FR
命ある限り希望あり。
英語の意味メモ
- While there is life, there is hope.
- As long as there is life, there is hope.
- While there's life, there's hope.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
門限を過ぎてしまった。
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
食事制限なんて嫌だよ。
英語の意味メモ
- I don't like being on a diet.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
自分の限界を試したい。
英語の意味メモ
- I want to test my limits.
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
ただしイケメンに限る。
英語の意味メモ
- However that's only for handsome men.
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
できる限り手伝います。
英語の意味メモ
- I will help as much as I can.
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
ハイキングは秋に限る。
英語の意味メモ
- Autumn is the best season for going on hikes.
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
君が勝つとは限らない。
TatoebaCC BY 2.0 FR
最大限度に働いている。
英語の意味メモ
- I am working with full steam.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
食事制限は必要ですか。
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の忍耐も限界にきた。
英語の意味メモ
- His patience is worn out.
- He has reached the end of his patience.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は声の限りに叫んだ。
英語の意味メモ
- He shouted at the top of his voice.
TatoebaSomeHungryBoisCC BY 2.0 FR
期限に間に合わなかった。
英語の意味メモ
- The deadline was not met.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今は3時限目の授業です。
英語の意味メモ
- I'm in my third period class.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
制限速度を超えないでよ。
英語の意味メモ
- Don't go over the speed limit.
- Don't exceed the speed limit.
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
そろそろ我慢の限界だよ。
英語の意味メモ
- This is about all I can put up with.
TatoebajayjayingCC BY 2.0 FR
我々の会社は有限会社だ。
英語の意味メモ
- Our company is a limited company.
- Our company is a limited-liability company.
TatoebamarcelostockleCC BY 2.0 FR
皆が不正直とは限らない。
英語の意味メモ
- Not everyone is dishonest.
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
トムは声を限りに叫んだ。
英語の意味メモ
- Tom screamed at the top of his lungs.
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
トムは声の限りに叫んだ。
英語の意味メモ
- Tom screamed at the top of his lungs.
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
1時限は何の授業ですか。
英語の意味メモ
- What do you have the first period?
- What class do you have first period?
- What do you have first period?
TatoebaCC BY 2.0 FR
その場限りのことを言う。
英語の意味メモ
- He says things on the spur of the moment.
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
ここにいる限り安全です。
英語の意味メモ
- You are safe so long as you stay here.
TatoebaCC BY 2.0 FR
見渡す限り、森であった。
英語の意味メモ
- There was nothing but forest as far as the eye could see.