使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
闇を含む例文一覧
闇を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 4全90件25件表示
例文 15 件闇
前の25件4 / 4
暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
英語の意味メモ
- In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.
出典: Tatoeba文番号 75588
こんな風に暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
英語の意味メモ
- It's so odd talking in the dark like this.
出典: Tatoeba文番号 217399
こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
英語の意味メモ
- I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.
出典: Tatoeba文番号 217386
我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
英語の意味メモ
- We must feel our way carefully in the dark.
出典: Tatoeba文番号 185976
人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
英語の意味メモ
- But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.
出典: Tatoeba文番号 144109
彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
英語の意味メモ
- His black coat blended into the darkness.
出典: Tatoeba文番号 117339
しかし私たちには本当のところは何もわからない。真実は闇の中だ。
英語の意味メモ
- But we know nothing really; for truth lies deep down.
出典: Tatoeba文番号 995129
ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
英語の意味メモ
- Beth is afraid of the dark because of her evil brother.
出典: Tatoeba文番号 196828
彼あんなに元気だったのに。突然亡くなるなんて。一寸先は闇だね。
英語の意味メモ
- He was so healthy up to the minute of his sudden death. You really never know what might happen next.
出典: Tatoeba文番号 121143
ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
英語の意味メモ
- When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.
出典: Tatoeba文番号 74436
闇夜に鉄砲じゃあるまいし、そんな場当たり的なやり方でうまくいくとは思えないよ。
英語の意味メモ
- That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that?
出典: Tatoeba文番号 191228
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
英語の意味メモ
- The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
出典: Tatoeba文番号 390639
土を手持ちで1スタック持っていれば、地下で暗闇に入ってしまったときに、ブロックを縦に積み上げて脱出することができます。
英語の意味メモ
- Always have a stack of dirt handy, so if you’re in a tight spot underground, you can nerd pole your way up and out.
出典: Tatoeba文番号 10066494
闇は、闇で追い払うことはできない。光だけがそれを可能にする。憎しみは憎しみで追い払うことはできない。愛だけがそれを可能にする。
英語の意味メモ
- Darkness cannot drive out darkness; only light can do that. Hate cannot drive out hate; only love can do that.
出典: Tatoeba文番号 6484093
鶏の頭数を、卵から孵化する前に数えておくのは非常に賢明なやり方だ。何故なら、鶏というのは無闇矢鱈に動き回るものだから、正確に数えることなど出来ない。
英語の意味メモ
- People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
出典: Tatoeba文番号 893225
闇の漢字ページに戻る
前の25件4 / 4