使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
錬を含む例文一覧
錬を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 1全7件25件表示
例文 7 件錬
1 / 1
私は錬金術師です。
英語の意味メモ
- I'm an alchemist.
出典: Tatoeba文番号 13112957
わが腎と心とを錬りきよめたまへ。
英語の意味メモ
- Try out my reins and my heart.
出典: Tatoeba文番号 1826307
ファウスト博士は、錬金術に精通していた。
英語の意味メモ
- Dr. Faust was well versed in alchemy.
出典: Tatoeba文番号 197235
コーヒーひとつ淹れるにも鍛錬が必要なのよ。
英語の意味メモ
- It requires training to make one cup of coffee.
出典: Tatoeba文番号 10367259
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
英語の意味メモ
- Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
出典: Tatoeba文番号 74288
アイザック・ニュートンは近代科学の祖とたびたび言われるが、彼の晩年はもっぱら錬金術を研究していた。
英語の意味メモ
- Isaac Newton is often referred to as the founder of modern science, but his final years were solely devoted to the study of alchemy.
出典: Tatoeba文番号 182424
現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
英語の意味メモ
- In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
出典: Tatoeba文番号 76189
錬の漢字ページに戻る
1 / 1