使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
銭を含む例文一覧
銭を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 3全88件25件表示
私の父は私の金銭的問題を助けてくれた。
英語の意味メモ
- My father helped me out of my financial difficulties.
出典: Tatoeba文番号 162824
彼は偶然この古銭を骨董品店で見つけた。
英語の意味メモ
- He came across this old coin in an antique shop.
出典: Tatoeba文番号 108084
彼は決して身銭を切るような人ではない。
英語の意味メモ
- He is the last person to pay out of his own pocket.
出典: Tatoeba文番号 107856
優れた教育の価値は金銭でははかれない。
英語の意味メモ
- The value of a good education cannot be measured in terms of money.
- The value of a good education can't be measured in terms of money.
出典: Tatoeba文番号 79423
１銭たりともむだにしないのが彼の信条だ。
英語の意味メモ
- He makes a religion of never wasting a penny.
出典: Tatoeba文番号 235723
銭厘を大切にすれば大金はおのずとたまる。
英語の意味メモ
- Take care of the pence, and the pounds will take care of themselves.
出典: Tatoeba文番号 141007
電話をかけたいんだけど、今小銭がないんだ。
英語の意味メモ
- I want to make a phone call, but I don't have any change now.
出典: Tatoeba文番号 10873846
幸福を金銭の面から判断することは出来ない。
英語の意味メモ
- You can't judge happiness in terms of money.
出典: Tatoeba文番号 173633
今、小銭の持ち合わせがほとんどないのです。
英語の意味メモ
- I'm very low on change right now.
出典: Tatoeba文番号 172904
ポケットには一銭も残っていないのがわかった。
英語の意味メモ
- I found no money left in my pocket.
出典: Tatoeba文番号 196292
困ったことは、私は一銭も持ち合わせていない。
英語の意味メモ
- The trouble is that I have no money with me.
出典: Tatoeba文番号 171025
あなたは彼の金銭面での援助を当てにはできない。
英語の意味メモ
- You can't count on him for financial help.
出典: Tatoeba文番号 231658
あなたは金銭問題にはもっと注意すべきだったのに。
英語の意味メモ
- You should have been more careful in money matters.
出典: Tatoeba文番号 237063
雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
英語の意味メモ
- Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
出典: Tatoeba文番号 174450
はい、お賽銭・・・１０円ずつね。はい、美羽ちゃん。
英語の意味メモ
- OK, here's the donation ... 10 yen each. Here you go, Mihane.
出典: Tatoeba文番号 75470
トムにプレゼントを買うような金銭的余裕はなかった。
英語の意味メモ
- I didn't have enough money to buy Tom a present.
- I didn't have enough money to buy a present for Tom.
- I didn't have enough money to buy Tom a gift.
出典: Tatoeba文番号 12070625
彼女にプレゼントを買うような金銭的余裕はなかった。
英語の意味メモ
- She didn't have enough money to buy a present.
- I didn't have enough money to buy her a present.
出典: Tatoeba文番号 11897968
若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
英語の意味メモ
- As is often the case with young people, he was indifferent to money.
出典: Tatoeba文番号 148796
私たちにはチャンスをものにするだけの金銭的余裕がない。
英語の意味メモ
- We can't afford to take chances.
出典: Tatoeba文番号 4898349
トムはメアリーに自分の金銭トラブルについて話さなかった。
英語の意味メモ
- Tom didn't tell Mary about his financial problems.
出典: Tatoeba文番号 11594105
彼女は何でも金銭の見地で考えると言われるのももっともだ。
英語の意味メモ
- She may well be said to think of everything in terms of money.
出典: Tatoeba文番号 90929
僕にはトムにプレゼントを買うような金銭的な余裕はなかった。
英語の意味メモ
- I didn't have enough money to buy Tom a present.
- I didn't have enough money to buy a present for Tom.
- I didn't have enough money to buy Tom a gift.
出典: Tatoeba文番号 12070629
トムにメアリーのプレゼントを買うような金銭的余裕はなかった。
英語の意味メモ
- Tom didn't have enough money to buy Mary a present.
出典: Tatoeba文番号 12070622
今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
英語の意味メモ
- Starting today, I'll save all my small change so I can buy some new game software.
出典: Tatoeba文番号 1134462
トムはメアリーにプレゼントを買うような金銭的な余裕はなかった。
英語の意味メモ
- Tom didn't have enough money to buy Mary a present.
出典: Tatoeba文番号 12070623