使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
釘を含む例文一覧
釘を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 1全24件25件表示
例文 24 件釘
1 / 1
釘を踏んじゃった。
英語の意味メモ
- I stepped on a nail.
出典: Tatoeba文番号 12039709
出る釘は打たれる。
英語の意味メモ
- The nail that sticks up gets hammered down.
- The nail that sticks out gets hammered down.
出典: Tatoeba文番号 147764
釘で彼の上着が裂けた。
英語の意味メモ
- The nail tore his jacket.
出典: Tatoeba文番号 125385
帽子を掛け釘に掛けた。
英語の意味メモ
- I hung my hat on the peg.
出典: Tatoeba文番号 82594
タイヤに釘が刺さったんだ。
英語の意味メモ
- A nail punctured the tire.
出典: Tatoeba文番号 9397299
釘が車のタイヤに刺さった。
英語の意味メモ
- A nail penetrated the car tyre.
- A nail punctured the tire.
出典: Tatoeba文番号 225711
タイヤに釘が刺さっていた。
英語の意味メモ
- We found a nail stuck in the tire.
出典: Tatoeba文番号 203878
彼女は釘で指をひっかいた。
英語の意味メモ
- She scratched her finger on a nail.
出典: Tatoeba文番号 87799
その板に釘を打ってください。
英語の意味メモ
- Drive the nail into the board.
出典: Tatoeba文番号 207174
トムはスマホの画面に釘付けだ。
英語の意味メモ
- Tom can't take his eyes off his phone.
- Tom has his eyes glued to his phone.
出典: Tatoeba文番号 9505357
トムはスクリーンに釘付けだった。
英語の意味メモ
- Tom's eyes were glued to the screen.
出典: Tatoeba文番号 10657909
セーターをあの釘にひっかけちゃった。
英語の意味メモ
- I caught my sweater on that nail.
出典: Tatoeba文番号 214069
タイヤに釘が刺さっていたのを見つけた。
英語の意味メモ
- We found a nail stuck in the tire.
出典: Tatoeba文番号 1171859
そこに行ってはいけないと釘をさされている。
英語の意味メモ
- I have been warned against going there.
出典: Tatoeba文番号 213660
私は釘に引っ掛かって上着を破ってしまった。
英語の意味メモ
- I tore my jacket on a nail.
出典: Tatoeba文番号 154956
映画はすごく面白くて、最後まで釘付けでした。
英語の意味メモ
- The movie was very interesting and kept me hooked till the end.
出典: Tatoeba文番号 11571089
メアリーはショーウィンドウのドレスに釘付けになった。
英語の意味メモ
- The dress in the show window caught Mary's eye.
- The dress in the shop's window caught Mary's eye.
出典: Tatoeba文番号 9634333
上司から釘をさすようなことを言われ自重せざるを得ない。
英語の意味メモ
- I got a warning from the boss, so I'll have to tread carefully.
出典: Tatoeba文番号 11001629
彼女は手にとんかちと釘を持って、まっすぐこっちのほうへ向かった。
英語の意味メモ
- With a hammer and nails in her hand, she headed straight here.
出典: Tatoeba文番号 1657069
実際はそんなことあるわけないが、釘を刺すにはちょうどよさそうだ。
英語の意味メモ
- There's no way something like that would really happen, but it seemed just right to drive the point home.
出典: Tatoeba文番号 74707
一本だけタイヤの空気圧が極端に減ってるんだ。釘でも刺さってるのかな。
英語の意味メモ
- Only one of the tires is extremely flat. I wonder if it was punctured by a nail or something.
出典: Tatoeba文番号 1790825
彼には見慣れた風景だったが、私にとっては新鮮なもので目が釘付けになった。
英語の意味メモ
- To him it was a familiar sight, but to me it was something new, and I couldn't take my eyes away.
出典: Tatoeba文番号 3311763
道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
英語の意味メモ
- To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
出典: Tatoeba文番号 997856
ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
英語の意味メモ
- John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.
出典: Tatoeba文番号 215482
釘の漢字ページに戻る
1 / 1