使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
金を含む例文一覧
金を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 78全3,664件25件表示
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
英語の意味メモ
- My father banks part of his salary every week.
出典: Tatoeba文番号 84361
僕にはそんなにお金を出す余裕はない。
英語の意味メモ
- I can't afford to pay so much.
- I cannot afford to pay so much.
出典: Tatoeba文番号 82298
予約を変更すると料金が変わりますか。
英語の意味メモ
- Will the fare change if I change the reservation?
出典: Tatoeba文番号 78966
要するに金が必要なんだ。貸してくれよ！
英語の意味メモ
- In brief, I need money. Please lend it to me!
出典: Tatoeba文番号 78821
旅行に行く暇もないし、また金もない。
英語の意味メモ
- I can afford neither the time nor the money for a trip.
出典: Tatoeba文番号 78174
両替人の金を散らし、その台を倒した。
英語の意味メモ
- He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.
出典: Tatoeba文番号 77979
前年の総所得金額はいくらでしょうか。
英語の意味メモ
- What was the gross income in the previous calendar year?
出典: Tatoeba文番号 75920
この日はただ時間とお金の無駄だった。
英語の意味メモ
- This day was just a waste of time and money.
出典: Tatoeba文番号 5252
君にお金をあげるから俺が必要なのか。
英語の意味メモ
- Do you need me to give you some money?
出典: Tatoeba文番号 5031
お金を稼ぎたいならアメリカが一番だ。
英語の意味メモ
- America is a lovely place to be, if you are here to earn money.
- If you want to earn money, America is the best.
- If you want to make money, America is the best place.
出典: Tatoeba文番号 4763
こいつ、いつも親に金をせびってるんだ。
英語の意味メモ
- This guy's always asking his parents for money.
出典: Tatoeba文番号 12703161
送ってもらったお金じゃ足りないんだよ。
英語の意味メモ
- The money you sent isn't enough.
- The money you sent me isn't enough.
出典: Tatoeba文番号 12515170
互いに自分の預金高は言い合わなかった。
英語の意味メモ
- They did not tell each other about the size of their savings.
出典: Tatoeba文番号 11922459
もっとお金があったら、買うんだけどね。
英語の意味メモ
- If I had more money I'd buy it.
出典: Tatoeba文番号 11886850
くだらないことにお金を使うのはやめろ。
英語の意味メモ
- Stop spending money on stupid things.
- Stop spending money on frivolous things.
出典: Tatoeba文番号 11851869
バカなことにお金を使うのはやめなさい。
英語の意味メモ
- Stop spending money on stupid things.
出典: Tatoeba文番号 11851868
僕も行きたいけど、金欠だから行けない。
英語の意味メモ
- I'd like to come too, but I'm skint, so I can't.
出典: Tatoeba文番号 11683056
僕も行きたいけど、お金がないから無理。
英語の意味メモ
- I'd like to come too, but I've got no money, so I can't.
出典: Tatoeba文番号 11682803
トムにはそれを買えるお金がないんだよ。
英語の意味メモ
- Tom doesn't have enough money to buy that.
出典: Tatoeba文番号 11678579
お金があったって、そんなの買わないよ。
英語の意味メモ
- I wouldn't buy that even if I had enough money.
- Even if I had the money, I wouldn't buy that.
出典: Tatoeba文番号 11623812
「雄弁は銀、沈黙は金」と言う人もいる。
英語の意味メモ
- Some say that speech is worth silver, but silence is worth gold.
出典: Tatoeba文番号 11510691
今欲しいのは、お金じゃなくて時間です。
英語の意味メモ
- What I want now isn't money, but time.
出典: Tatoeba文番号 11238511
銀行へ行って、お金の振り込みをします。
英語の意味メモ
- I will go to the back and deposit some money.
出典: Tatoeba文番号 11021409
年金事務所は、合同庁舎の向かい側です。
英語の意味メモ
- The pension office is located across the street from the government office complex.
出典: Tatoeba文番号 10971903
バッグの中には、少しお金が入っている。
英語の意味メモ
- There's a little money in the bag.
出典: Tatoeba文番号 10969572