使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
里を含む例文一覧
里を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 2全39件25件表示
例文 14 件里
前の25件2 / 2
麻里子はエステティック・サロンに行きました。
英語の意味メモ
- Mariko went to the aesthetic salon.
出典: Tatoeba文番号 1088098
ここには人里離れた荒野のほかに何もありません。
英語の意味メモ
- There is nothing here but remote wilderness.
出典: Tatoeba文番号 5373472
万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
英語の意味メモ
- The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
出典: Tatoeba文番号 1789327
里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
英語の意味メモ
- Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.
出典: Tatoeba文番号 1014758
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
英語の意味メモ
- The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
出典: Tatoeba文番号 2626843
これからどう会社を経営していったらいいのか、五里霧中だ。
英語の意味メモ
- We're all at sea about where to take our company from here.
出典: Tatoeba文番号 218979
彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
英語の意味メモ
- Living as he did in the remote countryside, he seldom came into town.
出典: Tatoeba文番号 103513
悪事千里を走るって言うだろう。悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ。
英語の意味メモ
- Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.
出典: Tatoeba文番号 191417
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
英語の意味メモ
- It's textbook horror: young men and women spending a night of terror in a secluded mansion.
出典: Tatoeba文番号 74333
あー言えば、こーゆー。里香ってばそんなヤツだ。文句の言い合いで勝てるわけない。
英語の意味メモ
- You say po-tah-to I say po-tay-to. Rika is just that sort of girl. There's no way to win a battle of words with her.
出典: Tatoeba文番号 76923
都合の悪いこと、そうそう隠しとおせるもんじゃないよ。悪事千里を行く、っていうだろう。
英語の意味メモ
- You can't hide the fact that you're having a hard time. Bad news travels fast you know.
出典: Tatoeba文番号 124551
最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
英語の意味メモ
- Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
出典: Tatoeba文番号 1244303
私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
英語の意味メモ
- When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
出典: Tatoeba文番号 1244091
山から里の方へ遊びにいった猿が一本の赤い蝋燭を拾いました。赤い蝋燭は沢山あるものではありません。それで猿は赤い蝋燭を花火だと思い込んでしまいました。猿は拾った赤い蝋燭を大事に山へ持って帰りました。
英語の意味メモ
- The monkey, who came from the mountain to play in the village, picked up a red candle. There aren't many red candles. So the monkey thought of it as a firework. He brought it back to the mountain with care.
出典: Tatoeba文番号 4252374
里の漢字ページに戻る
前の25件2 / 2