使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
酒を含む例文一覧
酒を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 6全412件25件表示
お酒って好きじゃないんです。
英語の意味メモ
- I don't care for alcoholic drinks.
出典: Tatoeba文番号 10042280
お酒飲むの止めた方がいいよ。
英語の意味メモ
- You should stop drinking.
出典: Tatoeba文番号 8879303
トムはラム酒をがぶ飲みした。
英語の意味メモ
- Tom took a swig of rum.
出典: Tatoeba文番号 2129407
トムは飲酒運転で逮捕された。
英語の意味メモ
- Tom was arrested for drunken driving.
- Tom was arrested for driving while drunk.
- Tom was arrested for drunk driving.
出典: Tatoeba文番号 1538023
お酒は一杯いかがでしょうか。
英語の意味メモ
- How about we have a glass of wine?
出典: Tatoeba文番号 1485471
飲酒を控えたほうがいいです。
英語の意味メモ
- It's better to drink in moderation.
出典: Tatoeba文番号 774495
居酒屋まで駆けっこしましょう！
英語の意味メモ
- Let's race to the Izakaya!
- Let's race to the pub!
出典: Tatoeba文番号 408785
とりわけ空腹に酒はいけない。
英語の意味メモ
- You should especially not drink on an empty stomach.
出典: Tatoeba文番号 199692
ぶどう酒は私の口に合わない。
英語の意味メモ
- Wine is not to my taste.
出典: Tatoeba文番号 197133
僕は酒も煙草もやらないんだ。
英語の意味メモ
- I neither drink nor smoke.
出典: Tatoeba文番号 196311
また酒にふけってはいけない。
英語の意味メモ
- You should not take to drinking again.
出典: Tatoeba文番号 195430
安物の日本酒は悪酔いします。
英語の意味メモ
- Cheap sake makes you sick.
出典: Tatoeba文番号 191313
私の父はタバコも酒もしない。
英語の意味メモ
- My father neither smokes nor drinks.
出典: Tatoeba文番号 162871
私は十八歳で酒の味を覚えた。
英語の意味メモ
- I took to drinking when I was eighteen.
出典: Tatoeba文番号 156017
酒を飲みながらすわっていた。
英語の意味メモ
- He was sitting drinking wine.
出典: Tatoeba文番号 148443
息子は酒とたばこを始めたよ。
英語の意味メモ
- My son has taken to drinking and smoking.
出典: Tatoeba文番号 139912
多量の酒は知覚を麻痺させる。
英語の意味メモ
- Too much alcohol paralyzes our perceptive powers.
出典: Tatoeba文番号 138230
彼があそこの酒屋の主人です。
英語の意味メモ
- He is the owner of the liquor shop.
出典: Tatoeba文番号 121124
彼は以前は酒を飲まなかった。
英語の意味メモ
- He didn't use to drink.
出典: Tatoeba文番号 110163
彼は害になるほど酒に溺れた。
英語の意味メモ
- He had taken to drinking more than was good for him.
出典: Tatoeba文番号 108931
彼は健康のために酒をやめた。
英語の意味メモ
- He gave up drinking for the sake of his health.
出典: Tatoeba文番号 107754
彼は最近酒を飲む癖が付いた。
英語の意味メモ
- He has taken to drinking recently.
出典: Tatoeba文番号 106962
彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
英語の意味メモ
- He is old enough to drink.
出典: Tatoeba文番号 104427
米国では酒類に税金をかける。
英語の意味メモ
- They charge tax on liquor in the U.S.
出典: Tatoeba文番号 83503
旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
英語の意味メモ
- When you travel, you've got to try the local brew.
出典: Tatoeba文番号 78209