使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
郎を含む例文一覧
郎を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 6全154件25件表示
良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
英語の意味メモ
- Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 77830
「太郎帰ってきた？」「まだなの。最近、帰りが遅くてね」
英語の意味メモ
- "Is Taro back yet?" "Not yet. He's been getting back pretty late recently."
出典: Tatoeba文番号 8923211
こんにちは。僕は田中一郎です。よろしくお願いします。
英語の意味メモ
- Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you.
出典: Tatoeba文番号 217288
俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
英語の意味メモ
- I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.
出典: Tatoeba文番号 188358
花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
英語の意味メモ
- It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.
出典: Tatoeba文番号 186577
ジョンは関東地区、そして太郎は関西地区を担当している。
英語の意味メモ
- John covers the Kanto area and Taro covers the Kansai area.
出典: Tatoeba文番号 215328
その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
英語の意味メモ
- The baby was named Ichiro after his uncle.
出典: Tatoeba文番号 208588
太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
英語の意味メモ
- I am at a loss to know what Taro means.
出典: Tatoeba文番号 138066
「花子さんと太郎さんって、どっちが若いの？」「太郎さんよ」
英語の意味メモ
- "Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."
出典: Tatoeba文番号 10012746
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
英語の意味メモ
- Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.
- Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.
出典: Tatoeba文番号 163251
先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
英語の意味メモ
- He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.
出典: Tatoeba文番号 75933
はぁ？極みの野郎、ほんとキモっ。何でもかんでも包丁にしてるよ。
英語の意味メモ
- That Kiwami guy sure is weird, huh? He makes knives out of everything.
出典: Tatoeba文番号 10566783
第二子は男の子だって。これでめでたく一姫二太郎ってわけだね。
英語の意味メモ
- Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying - Have a girl first and a boy next.
出典: Tatoeba文番号 137178
万次郎はこの二国をお互いに親しくするために一役果たしました。
英語の意味メモ
- Manjiro played a part in making the two countries friends with each other.
出典: Tatoeba文番号 81095
彼女が『今、覗いてたでしょう。この出歯亀野郎。』と怒りました。
英語の意味メモ
- "Just now, you were looking. You Peeping Tom," she said angrily.
出典: Tatoeba文番号 402542
今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
英語の意味メモ
- Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.
- Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.
出典: Tatoeba文番号 172565
あたし、最初は女の子がいいな！ほら、一姫二太郎っていうじゃない。
英語の意味メモ
- I'd like to have a girl the first time. Look, they say 'First a girl, then a boy' don't they?
出典: Tatoeba文番号 76909
「今度西高の女子と合コンするんだけど、太郎も来ない？」「行く行く！」
英語の意味メモ
- "Hey Taro, I'm going on a singles party with some girls from West. You want to come?" "Sure!"
出典: Tatoeba文番号 3525518
太郎のアシストのおかげで少しは彼女に好印象を与えられた気がする。
英語の意味メモ
- Thanks to Taro's help, I think I was able to make a bit of good impression on her.
出典: Tatoeba文番号 1106624
ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
英語の意味メモ
- Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!
出典: Tatoeba文番号 872696
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
英語の意味メモ
- Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
出典: Tatoeba文番号 1831863
越後には雪女郎というものがあると聞いているが、それも嘘だか本当だか判らない。
英語の意味メモ
- I heard that there were female snow spirits in Echigo, but I don't know whether it's true or not.
出典: Tatoeba文番号 910584
日本語用のワープロソフトには、Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ社の「Ｗｏｒｄ」や、ＪＵＳＴＳＹＳＴＥＭ社の「一太郎」などがあります。
英語の意味メモ
- Word processors for use with Japanese include Microsoft Word and JustSystem's Ichitaro.
出典: Tatoeba文番号 75819
内閣総理大臣指名選挙が行われ、第８２代内閣総理大臣に橋本龍太郎氏が選出されました。
英語の意味メモ
- A vote was held by the National Diet, and Ryutaro Hashimoto was selected to be the 82nd prime minister.
出典: Tatoeba文番号 9927059
飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
英語の意味メモ
- We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.
出典: Tatoeba文番号 121187