使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
遠を含む例文一覧
遠を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 18全654件25件表示
人間は決して永遠には生きられないものだ。
英語の意味メモ
- Humans were never meant to live forever.
出典: Tatoeba文番号 4797
遠くから見ると、この山、富士山みたいだね。
英語の意味メモ
- Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.
出典: Tatoeba文番号 9116026
トムはメアリーと同じくらい遠くまで泳いだ。
英語の意味メモ
- Tom swam as far as Mary did.
出典: Tatoeba文番号 9042006
言葉は人を惹きつけ、時として人を遠ざける。
英語の意味メモ
- Words attract people, and sometimes keep them away.
出典: Tatoeba文番号 8859741
そのプログラムはまだ完璧にはほど遠いです。
英語の意味メモ
- That program is still far from perfect.
出典: Tatoeba文番号 5955866
ここから歩いて行くにはちょっと遠いですよ。
英語の意味メモ
- Walking from here is a bit far.
- It's a bit far to walk there from here.
出典: Tatoeba文番号 3012844
彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
英語の意味メモ
- The place where he lives is far from town.
出典: Tatoeba文番号 1198077
遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
英語の意味メモ
- If you look from afar, most things will look nice.
出典: Tatoeba文番号 417534
あまり遠くに行かない内ににわか雨にあった。
英語の意味メモ
- We had not gone far before we were caught in a shower.
出典: Tatoeba文番号 230337
エレベーターの中でのタバコはご遠慮下さい。
英語の意味メモ
- You may not smoke in an elevator.
出典: Tatoeba文番号 227887
ここから海までどのくらい遠いのでしょうか。
英語の意味メモ
- How far is it from here to the sea?
出典: Tatoeba文番号 224759
この望遠鏡は注意して使わなければいけない。
英語の意味メモ
- This telescope must be used carefully.
出典: Tatoeba文番号 219793
サインが消えるまでおタバコはご遠慮下さい。
英語の意味メモ
- Please refrain from smoking until the sign is turned off.
出典: Tatoeba文番号 216849
どんな質問でも遠慮なく私に聞いてください。
英語の意味メモ
- Please don't hesitate to ask me any questions.
出典: Tatoeba文番号 199419
遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
英語の意味メモ
- Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.
出典: Tatoeba文番号 188708
遠くから見ると、その島は雲のようであった。
英語の意味メモ
- Viewed from a distance, the island looked like a cloud.
出典: Tatoeba文番号 188705
遠くから見るとそれは人の顔のように見えた。
英語の意味メモ
- Seen from a distance, it looked like a human face.
出典: Tatoeba文番号 188703
遠路はるばる送ってくれてどうもありがとう。
英語の意味メモ
- Thank you very much for coming so far as see me off.
出典: Tatoeba文番号 188634
会社の遠足のためバスを１台チャーターした。
英語の意味メモ
- They chartered a bus for the firm's outing.
出典: Tatoeba文番号 185280
今年のクリスマスはそれほど待ち遠しくない。
英語の意味メモ
- I'm not looking forward to Christmas this year.
出典: Tatoeba文番号 171404
市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
英語の意味メモ
- The city council meeting is a great place to sound off.
出典: Tatoeba文番号 168357
私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
英語の意味メモ
- Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.
出典: Tatoeba文番号 167072
私たちは遠征試合でほとんど負けてしまった。
英語の意味メモ
- We lost almost all our away games.
出典: Tatoeba文番号 166044
私達は、遠い過去について座って話をしてた。
英語の意味メモ
- We sat talking about the remote past.
出典: Tatoeba文番号 151906
私達六人はこの週末に海岸に遠足に行きます。
英語の意味メモ
- Six of us are going on an excursion to the beach this weekend.
出典: Tatoeba文番号 151227