例文

造を含む例文一覧

造を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。

Tatoebaページ 9全233件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 25 件造

前の25件9 / 10次の25件

私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷造りに忙しかった。

英語の意味メモ

I was busy packing, because I was leaving for France in two days.

出典: Tatoeba文番号 1144452

創造力とは、既に知られている要素を、意外な方法で組み合わせる能力である。

英語の意味メモ

Creativity is taking things that are already known and combining them in an extraordinary way.

出典: Tatoeba文番号 4865457

この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。

英語の意味メモ

The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.

出典: Tatoeba文番号 221473

偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。

英語の意味メモ

If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.

出典: Tatoeba文番号 74885

同性愛者の司祭が主教に昇格させられたと聞いたが、結局捏造したものであった。

英語の意味メモ

I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.

出典: Tatoeba文番号 401890

また、他の製品も製造されている場合は、それらに関する情報もお送りください。

英語の意味メモ

Also, if you manufacture any other products, please send information.

出典: Tatoeba文番号 195541

従ってそれ以来、製造業者たちは本物の現金を支給しなければなりませんでした。

英語の意味メモ

So from then on, manufacturers had to pay real cash.

出典: Tatoeba文番号 148021

ＯＤＳスーパーアロイは粉末冶金技術を伴うメカニカルアロイ法により製造されます。

英語の意味メモ

ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy.

出典: Tatoeba文番号 76939

少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。

英語の意味メモ

They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.

出典: Tatoeba文番号 146498

私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。

英語の意味メモ

I was busy packing, because I was leaving for France in two days.

出典: Tatoeba文番号 157979

紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。

英語の意味メモ

Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.

出典: Tatoeba文番号 1130770

創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。

英語の意味メモ

Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.

出典: Tatoeba文番号 1118888

これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。

英語の意味メモ

This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.

出典: Tatoeba文番号 218495

彼は今までに９体の人型ロボットを製造していたが、その全てはデモンストレーションモデルだった。

英語の意味メモ

Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.

出典: Tatoeba文番号 75336

最近の海外移転の動きを見てもわかるように、製造業の生産性改善も限界に近いところまで進んでいる。

英語の意味メモ

Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit.

出典: Tatoeba文番号 170698

自動車製造は人間の労働者に代わって、コンピューターが組み込まれたロボットによって行われている。

英語の意味メモ

Car manufacturing is carried out by computer-programmed robots in place of human workers.

出典: Tatoeba文番号 150021

その製造業者は、避けられない危機を乗り切る手助けをしてくれる、金をもった、さる金融業者をみつけた。

英語の意味メモ

The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable.

出典: Tatoeba文番号 208641

マクリネ・ビルンギは、靴・衣服・刃物などの偽造品が売られているカンパラのいくつかの通りを歩き回った。

英語の意味メモ

Machrine Birungi walked around several streets in Kampala where some of the counterfeit products, such as shoes, clothes, and cutlery, are being sold.

出典: Tatoeba文番号 10908531

現在の需給のアンバランスは循環的な現象というより、需要側の構造的変化を反映するものと考えられている。

英語の意味メモ

The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.

出典: Tatoeba文番号 174902

人間は負けるように造られてはいないんだ。そりゃ、人間は殺されるかもしれない、けれど負けはしないんだぞ。

英語の意味メモ