使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
迫を含む例文一覧
迫を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 3全83件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
組合は１０パーセントの賃上げを迫っている。
英語の意味メモ
- The union is pressing for a ten-percent pay hike.
出典: Tatoeba文番号 140615
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本は外交政策の変更を迫られてきている。
英語の意味メモ
- Japan has been urged to alter her diplomatic policies.
出典: Tatoeba文番号 122487
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
英語の意味メモ
- She told a white lie out of necessity.
出典: Tatoeba文番号 87055
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
我々は抵抗か隷属かの二者択一を迫られている。
英語の意味メモ
- We are faced with the alternative of resistance or slavery.
- We're faced with the choice between resistance and slavery.
- We are faced with the alternatives of resistance or slavery.
出典: Tatoeba文番号 185678
TatoebaCC BY 2.0 FR
飢饉の見通しが世界の多くの地域に迫っている。
英語の意味メモ
- The prospect of famine hangs over many areas of the world.
出典: Tatoeba文番号 182951
TatoebaCC BY 2.0 FR
森の中で、彼らは気がつくと危険が迫っていた。
英語の意味メモ
- In the woods they found themselves in danger.
出典: Tatoeba文番号 145084
TatoebaCC BY 2.0 FR
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
英語の意味メモ
- Business recovery, which looks to be just around the corner, will be rapid and strong.
出典: Tatoeba文番号 183710
TatoebaCC BY 2.0 FR
国の財政は税収の落ち込みできわめて逼迫している。
英語の意味メモ
- The government finances are severely constrained because of falling tax revenues.
出典: Tatoeba文番号 173115
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
夫がカナダ人に熱を上げて、離婚を迫られています。
英語の意味メモ
- My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.
出典: Tatoeba文番号 144647
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々に脅迫のメールが分離派の連中から送られてくる。
英語の意味メモ
- The separatists have been sending us threatening e-mails.
出典: Tatoeba文番号 10066316
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は迫害者を懲らしめて人民たちのあだを討つだろう。
英語の意味メモ
- He will avenge the people on their oppressor.
出典: Tatoeba文番号 101261
TatoebaCC BY 2.0 FR
目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
英語の意味メモ
- The impending examination loomed large in her mind.
出典: Tatoeba文番号 79899
TatoebaCC BY 2.0 FR
強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。
英語の意味メモ
- The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.
出典: Tatoeba文番号 180507
TatoebamarshmallowcatCC BY 2.0 FR
そのロボットはあまりにも真に迫りすぎて気持ち悪かった。
英語の意味メモ
- The robot was so lifelike that it was creepy.
出典: Tatoeba文番号 1489984
TatoebaCC BY 2.0 FR
その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
英語の意味メモ
- The aggressive man urged me to sign the contract.
出典: Tatoeba文番号 212185
TatoebaCC BY 2.0 FR
遠回しに言うかわりに、ジョーンズはズバリ要点に迫った。
英語の意味メモ
- Instead of beating around the bush, Jones got straight to the point.
出典: Tatoeba文番号 188665
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
「ペット・セミタリー」は真に迫ったサスペンス映画だった。
英語の意味メモ
- "Pet Sematary" was a real cliff-hanger.
出典: Tatoeba文番号 236443
TatoebaCC BY 2.0 FR
中東における現在の情勢は、緊迫した政情不安となっている。
英語の意味メモ
- The current situation in the Middle East is a time bomb of tensions.
出典: Tatoeba文番号 126447
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムはテストがあと５時間に迫り、やっとエンジンが掛かった。
英語の意味メモ
- With 5 hours to go until the test, Tom's engine finally started.
出典: Tatoeba文番号 9489323
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
英語の意味メモ
- The doctors did not believe he was in danger of dying.
出典: Tatoeba文番号 1841133
TatoebaCC BY 2.0 FR
耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
英語の意味メモ
- Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.
出典: Tatoeba文番号 137950
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
レポートの締め切りが間近に迫っているので、私はひどく忙しい。
英語の意味メモ
- I am terribly busy because the report deadline is near.
- I'm terribly busy because the report deadline is near.
出典: Tatoeba文番号 192337
TatoebaCC BY 2.0 FR
初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
英語の意味メモ
- Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.
出典: Tatoeba文番号 147519
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
下手に手を動かすと気付かれてしまうという強迫観念が俺を襲う。
英語の意味メモ
- I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed.
出典: Tatoeba文番号 76311
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は時間に迫られている様子で、しばしば壁の時計をちらりと見た。
英語の意味メモ
- She seemed pressed for time and often glanced at the clock on the wall.
出典: Tatoeba文番号 89178