使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
辞を含む例文一覧
辞を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 15全682件25件表示
太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
英語の意味メモ
- Taro had to eat dirt and resigned.
出典: Tatoeba文番号 138042
彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。
英語の意味メモ
- It is by this reason that he left school.
出典: Tatoeba文番号 120510
彼が仕事を辞めるのは確かだと思う。
英語の意味メモ
- I am certain that he will quit his job.
出典: Tatoeba文番号 120324
彼が辞職するだろうという噂がある。
英語の意味メモ
- There are rumors that he will resign.
出典: Tatoeba文番号 120205
彼が辞任したのは驚くことではない。
英語の意味メモ
- It is not surprising that he resigned.
出典: Tatoeba文番号 120201
彼の下で働くなら辞めた方がましだ。
英語の意味メモ
- I would rather quit than work under him.
出典: Tatoeba文番号 118014
彼の辞職で官僚の席に空きができた。
英語の意味メモ
- His resignation left a vacancy in the cabinet.
出典: Tatoeba文番号 117120
彼の失敗は辞職という結果になった。
英語の意味メモ
- His failure led to his resignation.
出典: Tatoeba文番号 117109
彼の首相辞任は大きな驚きであった。
英語の意味メモ
- His resignation as Prime Minister came as a surprise.
出典: Tatoeba文番号 117016
彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。
英語の意味メモ
- He retired from the company at the age of 60.
出典: Tatoeba文番号 115052
彼は私にこの辞書を推薦してくれた。
英語の意味メモ
- He recommended this dictionary to me.
出典: Tatoeba文番号 105937
彼は辞書を見えないところに隠した。
英語の意味メモ
- He hid his dictionary out of sight.
出典: Tatoeba文番号 104776
彼は生涯を辞書の編さんに費やした。
英語の意味メモ
- He devoted his whole life to compilation of the dictionary.
出典: Tatoeba文番号 103216
彼は総理のたっての要請を固辞した。
英語の意味メモ
- He firmly refused the Premier's earnest request.
出典: Tatoeba文番号 102812
彼は病気ということで会社を辞めた。
英語の意味メモ
- He quit the company on the grounds that he was ill.
出典: Tatoeba文番号 100572
僕はすぐ辞職しようかと思っている。
英語の意味メモ
- I am thinking of resigning at once.
- I'm thinking of resigning at once.
出典: Tatoeba文番号 82080
良い辞書無しで済ます事は出来ない。
英語の意味メモ
- You cannot do without a good dictionary.
出典: Tatoeba文番号 77876
その単語、自分で辞書で調べてごらん。
英語の意味メモ
- Look up the word in the dictionary for yourself.
出典: Tatoeba文番号 10895610
この辞書、うちのお姉ちゃんのなんだ。
英語の意味メモ
- This dictionary is my sister's.
出典: Tatoeba文番号 10264537
私の辞書に「普通」という文字はない。
英語の意味メモ
- "Normal" isn't in my vocabulary.
出典: Tatoeba文番号 10169071
自分の辞書でその語句を調べてごらん。
英語の意味メモ
- Look up the phrase in your dictionary.
出典: Tatoeba文番号 9408542
テストでは辞書をひいてはいけません。
英語の意味メモ
- Consulting a dictionary is not allowed during the exam.
出典: Tatoeba文番号 7976748
この辞書はほとんど使い物にならない。
英語の意味メモ
- This dictionary is nearly useless.
出典: Tatoeba文番号 2598380
彼女は会社を辞めると心に決めている。
英語の意味メモ
- She is determined to leave the company.
- She's made up her mind to quit the company.
出典: Tatoeba文番号 1084617
彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
英語の意味メモ
- They were stunned after finding out about his resignation.
- They were dumbfounded by the news of his resignation.
出典: Tatoeba文番号 893216