使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
転を含む例文一覧
転を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 35全1,466件25件表示
向こう見ずな運転は、事故を引き起こす。
英語の意味メモ
- Reckless driving will lead to an accident.
出典: Tatoeba文番号 173830
今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
英語の意味メモ
- How about eating out this evening for a change?
出典: Tatoeba文番号 171110
昨日、彼は彼女に車の運転方法を尋ねた。
英語の意味メモ
- He asked her how to drive a car yesterday.
出典: Tatoeba文番号 170136
子供たちが大きな雪の玉を転がしていた。
英語の意味メモ
- The children were rolling a big snowball.
出典: Tatoeba文番号 168794
私はときどき気分転換に温泉にいきます。
英語の意味メモ
- I make it a rule to go to a spa at intervals for a change.
出典: Tatoeba文番号 159327
私は気分転換に音楽を聴こうと提案した。
英語の意味メモ
- I suggested that we should listen to music for a change.
出典: Tatoeba文番号 157730
私は車を運転できるが、トムはできない。
英語の意味メモ
- I can drive a car, but Tom can't.
出典: Tatoeba文番号 156135
私は相変わらず車の運転を習っていない。
英語の意味メモ
- I still haven't learned to drive a car.
出典: Tatoeba文番号 155358
私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
英語の意味メモ
- I admire his skill at driving.
出典: Tatoeba文番号 153996
事態は好転するだろうと私は信じている。
英語の意味メモ
- My belief is that things will change for the better.
出典: Tatoeba文番号 150764
自転車を雨の中に出しっぱなしにするな。
英語の意味メモ
- Don't leave the bicycle out in the rain.
出典: Tatoeba文番号 150063
車を運転する為には免許証が必要である。
英語の意味メモ
- It is necessary to have a license to drive a car.
- You need a license to drive a car.
出典: Tatoeba文番号 148968
少女は自転車の後部をチェックしている。
英語の意味メモ
- The girl is checking out the rear of the bicycle.
出典: Tatoeba文番号 146700
新しいビルへの移転にわくわくしてます。
英語の意味メモ
- We are excited about the move to the new building.
出典: Tatoeba文番号 145468
針は中心を一時間に１０回転の割合で回る。
英語の意味メモ
- The hand on its axis turns at 10 revolutions per hour.
出典: Tatoeba文番号 144702
地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。
英語の意味メモ
- The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.
出典: Tatoeba文番号 126945
敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
英語の意味メモ
- The enemy's plane suddenly turned toward us.
出典: Tatoeba文番号 125315
転地療養は大いに君のためになるだろう。
英語の意味メモ
- A change of air will do you a lot of good.
出典: Tatoeba文番号 124945
彼の不注意な運転が事故を引き起こした。
英語の意味メモ
- His careless driving caused the accident.
出典: Tatoeba文番号 116257
彼はスキーをしていて急斜面で転倒した。
英語の意味メモ
- He tumbled on a steep slope while skiing.
出典: Tatoeba文番号 113484
彼はバランスを失って自転車から落ちた。
英語の意味メモ
- He lost his balance and fell off his bicycle.
出典: Tatoeba文番号 111256
彼はむちゃな運転をして大惨事を招いた。
英語の意味メモ
- He courted disaster by reckless driving.
出典: Tatoeba文番号 110678
彼は自転車のロックのダイヤルを回した。
英語の意味メモ
- He turned the dial on the bicycle lock.
出典: Tatoeba文番号 105206
彼は氷の上で転んで、それで腕を折った。
英語の意味メモ
- He fell down on the ice and broke his arm.
出典: Tatoeba文番号 100618
彼らの同僚は海外の支店に転勤になった。
英語の意味メモ
- Their colleague was transferred to an overseas branch.
出典: Tatoeba文番号 98421