使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
身を含む例文一覧
身を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 28全1,199件25件表示
私は何でも疑う。自分自身の疑念すら疑う。
英語の意味メモ
- I doubt everything, even my own doubts.
出典: Tatoeba文番号 942236
あなたは自分自身の計画を実行すべきです。
英語の意味メモ
- You should carry out your own plan.
出典: Tatoeba文番号 231880
あなたは自分自身をしらなければならない。
英語の意味メモ
- You must know yourself.
出典: Tatoeba文番号 231879
この店ではちゃんとした身なりをしなさい。
英語の意味メモ
- You are expected to dress well for this shop.
出典: Tatoeba文番号 220441
ジョンと話している学生はカナダ出身です。
英語の意味メモ
- The student who is talking with John is from Canada.
出典: Tatoeba文番号 215468
その遺体の身元は頬のほくろで確認された。
英語の意味メモ
- The dead body was identified by a mole on the cheek.
出典: Tatoeba文番号 212361
その手紙は女王自身の筆跡で書かれていた。
英語の意味メモ
- The letter was written in the Queen's own hand.
出典: Tatoeba文番号 209495
その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。
英語の意味メモ
- The cat crouched down ready to jump.
出典: Tatoeba文番号 207302
ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
英語の意味メモ
- Bill is as tall as Jack.
出典: Tatoeba文番号 197375
ボクサーにはすばやい身のこなしが必要だ。
英語の意味メモ
- Boxers need quick reflexes.
出典: Tatoeba文番号 196411
もう少し、仕事に身を入れなくちゃダメだ。
英語の意味メモ
- You must put some life into your work.
出典: Tatoeba文番号 194150
もう身を固めて落ち着いてもいいころだよ。
英語の意味メモ
- It's high time you got married and settled down.
出典: Tatoeba文番号 194046
我々はお互いに身振りで意見を伝えあった。
英語の意味メモ
- We communicated with each other by gesture.
出典: Tatoeba文番号 186118
我々はお互いに身振りで意思を伝えあった。
英語の意味メモ
- We communicated with each other by gesture.
出典: Tatoeba文番号 186117
学生の身なのでまだ結婚する気になれない。
英語の意味メモ
- Being only a student, I can't afford to get married.
出典: Tatoeba文番号 184274
私はアメリカ中西部の小さな町の出身です。
英語の意味メモ
- I come from a small town in the Midwest.
出典: Tatoeba文番号 161495
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
英語の意味メモ
- The private detectives accompanied the President everywhere.
出典: Tatoeba文番号 151223
自分自身をつくっていくのは我々の能力だ。
英語の意味メモ
- It is our capacity to mold ourselves.
出典: Tatoeba文番号 149726
襲われた時、彼はカサで自分の身を守った。
英語の意味メモ
- When attacked he defended himself with an umbrella.
出典: Tatoeba文番号 148151
身を固めるまでにはかなりの収入を得たい。
英語の意味メモ
- I hope to earn a respectable income by the time I settle down.
出典: Tatoeba文番号 144744
身体は精神と共に発達しなければならない。
英語の意味メモ
- The body must be developed along with the mind.
出典: Tatoeba文番号 144734
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
英語の意味メモ
- My grandfather is still sound in mind and body.
出典: Tatoeba文番号 140707
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
英語の意味メモ
- The climbers were apprehensive of their danger.
出典: Tatoeba文番号 124597
彼はテキサスかどこかその辺の出身だった。
英語の意味メモ
- He was from Texas or thereabout.
出典: Tatoeba文番号 111857
彼はもうそろそろ身を固めてもいいころだ。
英語の意味メモ
- It is about time he got settled down.
出典: Tatoeba文番号 110623