使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
足を含む例文一覧
足を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 38全1,396件25件表示
資金不足のためわれわれの計画は挫折した。
英語の意味メモ
- Our plan failed because of the shortage of funds.
出典: Tatoeba文番号 150993
信頼に足りると思う人と付き合うべきです。
英語の意味メモ
- You should associate with people who you believe are trustworthy.
出典: Tatoeba文番号 145687
雪の中に彼の足跡がはっきりとついていた。
英語の意味メモ
- His steps were clearly marked in the snow.
出典: Tatoeba文番号 141981
戦争の際には歩兵は取るに足らないものだ。
英語の意味メモ
- The infantry soldier is only a pawn in the game of war.
出典: Tatoeba文番号 141284
聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
英語の意味メモ
- The audience showed their impatience by stamping of feet.
出典: Tatoeba文番号 126054
闘争は満足の行ったことに和解に終わった。
英語の意味メモ
- The struggle ended in a satisfactory settlement.
出典: Tatoeba文番号 123810
彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
英語の意味メモ
- His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
出典: Tatoeba文番号 117756
彼の経験不足は大目にみなくてはならない。
英語の意味メモ
- You must make allowance for his inexperience.
出典: Tatoeba文番号 117730
彼の説明、舌足らずでよく分からなかった。
英語の意味メモ
- His explanation was too sketchy. I didn't understand it.
出典: Tatoeba文番号 116671
彼の説明に何か補足することがありますか。
英語の意味メモ
- Do you have anything to add to his explanation?
出典: Tatoeba文番号 116668
彼はけがのためにぎこちない足取りで歩く。
英語の意味メモ
- He walks with an awkward gait because of an injury.
出典: Tatoeba文番号 113888
彼は自分の運命に満足せざるを得なかった。
英語の意味メモ
- He could not help being satisfied with his lot.
出典: Tatoeba文番号 105057
彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。
英語の意味メモ
- He failed in the examination for lack of preparation.
出典: Tatoeba文番号 104278
彼は電車の中で、態と私の足を踏みました。
英語の意味メモ
- He trod on my foot on purpose in the train.
出典: Tatoeba文番号 101888
彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
英語の意味メモ
- He was lying there with his legs bound together.
出典: Tatoeba文番号 98958
彼女の足取りは妖精のように軽やかだった。
英語の意味メモ
- Her footsteps were as light as a fairy's.
出典: Tatoeba文番号 94158
彼女は自分の人生に満足していると言った。
英語の意味メモ
- She expressed satisfaction with her life.
出典: Tatoeba文番号 88939
彼女は新しい仕事にすっかり満足している。
英語の意味メモ
- She is quite satisfied with her new job.
出典: Tatoeba文番号 88567
彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
英語の意味メモ
- She slipped crossing the road.
出典: Tatoeba文番号 87684
母は私の足が汚れていることに目をとめた。
英語の意味メモ
- Mother noted that my feet were not clean.
- My mother noticed that my feet weren't clean.
出典: Tatoeba文番号 82945
あなたの美意識を満足させるものは何ですか？
英語の意味メモ
- What is it that satisfies your aesthetic sense?
出典: Tatoeba文番号 74082
最近、産婦人科の不足が問題になっているね。
英語の意味メモ
- Recently, shortages of obstetrics and gynecology specialists have become a problem.
出典: Tatoeba文番号 13714065
私のお兄ちゃんって、足がすごく速いんだよ。
英語の意味メモ
- My brother runs very fast.
出典: Tatoeba文番号 11795540
初めての試合で緊張からか浮き足立っていた。
英語の意味メモ
- During my first match, I was on edge and fidgety, probably because I was so nervous.
- I was on edge and fidgety during my first match, probably because I was so nervous.
出典: Tatoeba文番号 11005460
本番は、緊張して足がガタガタ震えてました。
英語の意味メモ
- During the performance, I was so nervous that my legs were shaking.
出典: Tatoeba文番号 10643735