使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
足を含む例文一覧
足を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 36全1,396件25件表示
老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
英語の意味メモ
- An old man came tottering along.
出典: Tatoeba文番号 77317
フェンスの向こう側に片足を振り出した。
英語の意味メモ
- I swung my leg over the fence.
出典: Tatoeba文番号 76463
リレー用のバトンが１本足りないんです。
英語の意味メモ
- We're one baton short for the relay.
出典: Tatoeba文番号 75066
終わったあとも足が軽い感じがしました。
英語の意味メモ
- I felt very light on my feet afterwards.
出典: Tatoeba文番号 74145
その選手はハードルに足を引っ掛けたんだ。
英語の意味メモ
- The athlete caught his foot on the hurdle.
出典: Tatoeba文番号 13714047
私の説明が足りなかったかもしれませんね。
英語の意味メモ
- Perhaps I didn't explain it well enough.
- Maybe I didn't explain it well enough.
出典: Tatoeba文番号 11836919
「これで、事足りるよね？」「あぁ、たぶん」
英語の意味メモ
- "This is enough, isn't it?" "Yeah, I guess so."
出典: Tatoeba文番号 11724564
目をつむって、片足で１分間立っていられる？
英語の意味メモ
- Can you stand on one leg for a minute with your eyes shut?
出典: Tatoeba文番号 11642742
返事は、頷くだけで事足りる時もあります。
英語の意味メモ
- Sometimes it's enough simply to nod in response.
出典: Tatoeba文番号 11254051
違和感あったけど足になじんで今じゃ快適。
英語の意味メモ
- They felt uncomfortable at first, but now they fit my feet well and are comfortable.
出典: Tatoeba文番号 11065562
トムね、自転車で事故って足を折ったんだ。
英語の意味メモ
- Tom broke his leg in a cycling accident.
出典: Tatoeba文番号 11044944
足元気をつけないと、滑って転んじゃうよ。
英語の意味メモ
- Watch your step, or you will slip and fall.
出典: Tatoeba文番号 10605070
足元よく見ないと、すってんころりするよ。
英語の意味メモ
- Watch your step, or you will slip and fall.
出典: Tatoeba文番号 10605068
庭の花が全部、水不足でしおれてしまった。
英語の意味メモ
- All the flowers in the garden wilted due to lack of water.
出典: Tatoeba文番号 10522651
トムは赤ん坊の足をこちょこちょしました。
英語の意味メモ
- Tom tickled the baby's feet.
出典: Tatoeba文番号 10516171
このスープ、ちょっと塩味が足りないかな。
英語の意味メモ
- I think the soup needs a bit of salt.
出典: Tatoeba文番号 9314730
トムはメアリーに足を洗ってくれと頼んだ。
英語の意味メモ
- Tom asked Mary to wash his feet.
出典: Tatoeba文番号 9250744
トムは骨折した自分の足に視線を落とした。
英語の意味メモ
- Tom looked down at his broken leg.
出典: Tatoeba文番号 8887704
お金が足りないから、今は買えないんだよ。
英語の意味メモ
- I can't buy that now, because I don't have enough money.
出典: Tatoeba文番号 8653922
外に出れないから、運動不足で太っちゃう。
英語の意味メモ
- I'm not able to go outside, so I've put on weight due to a lack of exercise.
出典: Tatoeba文番号 8602008
動物愛護とか所詮人間の自己満足だと思う。
英語の意味メモ
- I think that things like animal rights are really just humanity being smug.
- I think that, in the end, humans only care about animals for their own satisfaction.
出典: Tatoeba文番号 3155943
足をくずして、どうぞ楽にお座りください。
英語の意味メモ
- Please relax your sitting position and feel free to stretch your legs.
出典: Tatoeba文番号 1863238
トムは列車を運転するには経験が足りない。
英語の意味メモ
- Tom doesn't have enough experience to operate a train.
出典: Tatoeba文番号 1713649
君の言動は決して満足のいくものではない。
英語の意味メモ
- I am far from pleased with your behavior.
- I'm far from pleased with your behavior.
出典: Tatoeba文番号 1226333
彼女は注意不足で、車をポストにぶつけた。
英語の意味メモ
- By lack of attention, she hit the post with her car.
出典: Tatoeba文番号 934534