使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
超を含む例文一覧
超を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 5全142件25件表示
トムとメアリーの２人とも30を超えてると思ってたよ。
英語の意味メモ
- I thought both Tom and Mary were over thirty.
- I thought Tom and Mary were both over thirty.
- I thought that Tom and Mary were both over thirty.
出典: Tatoeba文番号 11592811
トムの声って超かっこいい！もうマジで胸キュンしまくり！
英語の意味メモ
- Tom's voice is so sexy! It really makes my chest tight!
出典: Tatoeba文番号 2669323
弟は超重要人物だ。すくなくとも奴はそう思っている。
英語の意味メモ
- My brother is very important. At least he thinks he is.
出典: Tatoeba文番号 1084145
申し訳ありませんが、重量超過料をお支払いください。
英語の意味メモ
- I'm sorry, you have to pay for the extra weight.
出典: Tatoeba文番号 145029
労働者側の要求は超過勤務手当のことが中心となった。
英語の意味メモ
- The workers' demands centered around overtime pay.
出典: Tatoeba文番号 77361
ドリアンって、超臭うけど、とても体にいいって言うよ。
英語の意味メモ
- Durian stinks, but it's said to be very healthy.
出典: Tatoeba文番号 10536815
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
英語の意味メモ
- Tom has over three million dollars deposited in that bank.
出典: Tatoeba文番号 1698770
６５歳を超えるアメリカ人は全人口の１２．５％を構成している。
英語の意味メモ
- Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.
出典: Tatoeba文番号 235087
がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
英語の意味メモ
- What is hard to put up with is his over-politeness.
出典: Tatoeba文番号 226233
この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
英語の意味メモ
- The law forbids the building of any skyscraper on this land.
出典: Tatoeba文番号 220363
彼は５０を超えているはずはない。まだ４０代にちがいない。
英語の意味メモ
- He cannot be over fifty; he must still be in his forties.
出典: Tatoeba文番号 115093
彼女は３０を超えているはずはない。まだ２０代に違いない。
英語の意味メモ
- She can't be over thirty; she must still be in her twenties.
出典: Tatoeba文番号 93558
時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
英語の意味メモ
- Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.
出典: Tatoeba文番号 76071
超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
英語の意味メモ
- By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.
出典: Tatoeba文番号 75257
このクラスの女子の平均身長は、１５５センチを超えています。
英語の意味メモ
- The average height of girls in this class is over 155 centimeters.
出典: Tatoeba文番号 10179059
その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
英語の意味メモ
- The man must be over sixty, for his hair is gray.
出典: Tatoeba文番号 208000
父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
英語の意味メモ
- If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.
出典: Tatoeba文番号 84852
ブルジュ・ハリファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
英語の意味メモ
- Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
- Currently Burj Khalifa is the tallest skyscraper in the world.
出典: Tatoeba文番号 1510170
アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
英語の意味メモ
- According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceeded 1,200 mm in three days.
出典: Tatoeba文番号 1112465
超大国が激しい国境紛争を解決するために本格的に交渉した。
英語の意味メモ
- The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict.
出典: Tatoeba文番号 126011
上司との会話やレポートは超訳した普通の言葉で綴るのです。
英語の意味メモ
- Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language.
出典: Tatoeba文番号 75607
これをやってくれれば超基本が身に付いてくれるのではないか。
英語の意味メモ
- You should get used to the absolute basics if you do this.
出典: Tatoeba文番号 1768333
浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか？
英語の意味メモ
- Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Akira Asada?
出典: Tatoeba文番号 1291818
はい、今度はこれね！これとこれの組み合わせなんて超いけてるかも！
英語の意味メモ
- OK, this next! The combination of this and this might be way sexy!
出典: Tatoeba文番号 75579
トムが３０歳超えてるとか嘘でしょ。どう見ても１８歳ぐらいじゃないの。
英語の意味メモ
- Tom can't be over thirty. He looks like he's about eighteen.
出典: Tatoeba文番号 8613431