使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
豚を含む例文一覧
豚を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 2全53件25件表示
この子は豚じゃないわよ。猿よ。
英語の意味メモ
- It's not a pig; it's a monkey.
出典: Tatoeba文番号 221762
この豚肉は１キロいくらですか。
英語の意味メモ
- How much is this pork a kilo?
出典: Tatoeba文番号 220250
呪文が解けて豚は人間になった。
英語の意味メモ
- The spell was broken and the pig turned into a man.
出典: Tatoeba文番号 148359
豚に真珠とはまさにこのことだ。
英語の意味メモ
- This is like casting pearls before swine.
出典: Tatoeba文番号 123265
豚肉と牛肉の違いが分かりません。
英語の意味メモ
- I cannot tell the difference between pork and beef.
出典: Tatoeba文番号 10079759
雌豚の耳から絹の財布は作れない。
英語の意味メモ
- You cannot make a silk purse out of a sow's ear.
出典: Tatoeba文番号 150982
トムって、豚肉は食べないんだよね。
英語の意味メモ
- Tom doesn't eat pork, does he?
出典: Tatoeba文番号 8960589
豚の眼球は食べても大丈夫なんですか？
英語の意味メモ
- Is it safe to eat a pig's eyeball?
出典: Tatoeba文番号 8802677
酢豚は、私が一番好きな中華料理です。
英語の意味メモ
- Sweet and sour pork is my favorite Chinese food.
出典: Tatoeba文番号 10840698
メアリーって、豚肉は食べないんだよね。
英語の意味メモ
- Mary doesn't eat pork, does she?
出典: Tatoeba文番号 8960586
彼の立派な演説も豚に真珠に等しかった。
英語の意味メモ
- His great oration was like pearls before swine.
出典: Tatoeba文番号 115889
彼らは銃でねらわれ豚のように逃げ回る。
英語の意味メモ
- They run like pigs from a gun.
出典: Tatoeba文番号 96862
牛肉より豚肉が好きなのは家族で自分だけ。
英語の意味メモ
- I'm the only one in my family who likes pork more than beef.
出典: Tatoeba文番号 11029520
僕はクリスチャンだけど、豚肉は食べない。
英語の意味メモ
- I'm a Christian, but I don't eat pork.
出典: Tatoeba文番号 8674262
豚インフルエンザのことが気に掛かるんですか？
英語の意味メモ
- Are you concerned about swine flu?
出典: Tatoeba文番号 8758035
神が愛する人には飼い犬から子豚が生まれる。
英語の意味メモ
- Whom God loves, his bitch brings forth pigs.
出典: Tatoeba文番号 144942
私はクリスチャンですけど、豚肉は食べません。
英語の意味メモ
- I am Christian but I don't eat pork.
出典: Tatoeba文番号 8698203
小さい頃は豚汁が苦手だったけど、今は大丈夫よ。
英語の意味メモ
- I didn't like tonjiru when I was younger, but I'm okay with it now.
出典: Tatoeba文番号 9981613
私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
英語の意味メモ
- As for me, I like chicken better than pork.
出典: Tatoeba文番号 164795
トムに豚ちゃんの貯金箱を買ってあげたいと思ってるの。
英語の意味メモ
- I want to buy a piggy bank for Tom.
- I'd like to buy Tom a piggy bank.
- I'd like to buy a piggy bank for Tom.
出典: Tatoeba文番号 12233029
豚の気持ちがよく解る、食いっぱぐれはないが飢えている。
英語の意味メモ
- I know how Piggy feels. He starves without missing a meal.
出典: Tatoeba文番号 123264
たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
英語の意味メモ
- Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.
出典: Tatoeba文番号 203467
そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
英語の意味メモ
- That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.
出典: Tatoeba文番号 204184
「何食べたい？」「豚肉と刺身と納豆」「俺が食べれないものばっかじゃん」
英語の意味メモ
- "What do you want to eat?" "Pork and Sashimi and Natto." "That's just about everything that I can't eat."
出典: Tatoeba文番号 10910097
「もしも僕が豚になっても、変わらず友達でいてくれる？」「もちろんだよ！」
英語の意味メモ
- 'Would you still be my friend even if I turned into a pig all of a sudden?' 'Of course!'
出典: Tatoeba文番号 2810773