TatoebaCC BY 2.0 FR
我々は後半生に豊かな報酬を手にするだろう。
英語の意味メモ
- We will reap rich rewards later on in life.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは俺なんかよりもビジネス経験が豊かだよ。
英語の意味メモ
- Tom is more experienced in business than I am.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
卵にはタンパク質が豊富に含まれているんですか?
英語の意味メモ
- Are eggs a good source of protein?
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR
僕の知ってる限りでは、彼女は豊かではないよ。
英語の意味メモ
- As far as I know, she is not rich.
TatoebaCC BY 2.0 FR
その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
英語の意味メモ
- The place was alive with creative young people.
TatoebaCC BY 2.0 FR
今年の豊作が去年の不作を埋め合わせるだろう。
英語の意味メモ
- This year's good harvest will make up for last year's bad one.
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はイギリス文学についての知識が豊富である。
英語の意味メモ
- He is well read in English literature.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ドイツって綺麗なだけじゃなくて、豊かなんだよ。
英語の意味メモ
- Germany is not only beautiful, it's also rich.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
シンガポールはアジアの中で豊かな国のひとつだ。
英語の意味メモ
- Singapore is one of the richest countries in Asia.
TatoebaCC BY 2.0 FR
その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
英語の意味メモ
- The doctor, who is well off, is not satisfied.
TatoebaCC BY 2.0 FR
その本を読んだために一層豊かな気持ちになった。
英語の意味メモ
- I felt the richer for having read the book.
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
英語の意味メモ
- I heard that he was very experienced in overseas investments.
TatoebaCC BY 2.0 FR
豊かな国は貧しい国のことをあまり考えていない。
英語の意味メモ
- It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
英語の意味メモ
- Tom is quite knowledgeable about modern popular music.
TatoebaCC BY 2.0 FR
パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
英語の意味メモ
- There were food and drink in abundance at the party.
- There was food and drink in abundance at the party.
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
英語の意味メモ
- People say that Japan is the richest country in the world.
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちは豊かな生活水準を当然のことと思っています。
英語の意味メモ
- We take our high standard of living for granted.
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の1人だ。
英語の意味メモ
- He is one of our most experienced chairmen.
TatoebaCC BY 2.0 FR
米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
英語の意味メモ
- The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
お豊さんは麗らかな春の日を浴び、浜辺を散歩しました。
英語の意味メモ
- Otoyo enjoyed the beautiful spring day and walked along the beach.
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
最近アフガニスタンでは、豊富な鉱物資源が発見された。
英語の意味メモ
- Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.
TatoebaCC BY 2.0 FR
その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
英語の意味メモ
- The country's economy has developed making use of its rich national resources.
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
英語の意味メモ
- It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.
- True, she knows a lot about cooking, but she's not a good cook.
TatoebaCC BY 2.0 FR
自分がもっているものに満足している人は、心豊かな人である。
英語の意味メモ
- Those men are rich who are contented with what they have.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
英語の意味メモ
- How did she come to know so much about fish?
- How did she get to know so much about fish?