使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
警を含む例文一覧
警を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 33全836件25件表示
警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
英語の意味メモ
- The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
出典: Tatoeba文番号 176341
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
英語の意味メモ
- The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
- The police had the witness explain in detail how the accident had happened.
出典: Tatoeba文番号 176232
野生の猿が見つかったという知らせが、その警官のところにたくさん届いた。
英語の意味メモ
- A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
出典: Tatoeba文番号 79592
これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
英語の意味メモ
- Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
出典: Tatoeba文番号 75542
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
英語の意味メモ
- He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
出典: Tatoeba文番号 74035
ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
英語の意味メモ
- One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
出典: Tatoeba文番号 229801
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
英語の意味メモ
- Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
出典: Tatoeba文番号 213505
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
英語の意味メモ
- In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
出典: Tatoeba文番号 192122
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
英語の意味メモ
- The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
出典: Tatoeba文番号 176274
ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
英語の意味メモ
- The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.
出典: Tatoeba文番号 196189
警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
英語の意味メモ
- They were hanging tight until the police came to rescue them.
出典: Tatoeba文番号 176289
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
英語の意味メモ
- There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
出典: Tatoeba文番号 150895
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
英語の意味メモ
- Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
出典: Tatoeba文番号 123110
彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
英語の意味メモ
- She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
出典: Tatoeba文番号 75753
下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
英語の意味メモ
- If you carelessly ask, "Got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "Why do you ask?"
出典: Tatoeba文番号 425798
警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
英語の意味メモ
- Inspector, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
出典: Tatoeba文番号 176057
ニューズウィークでは、その元映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
英語の意味メモ
- Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
出典: Tatoeba文番号 198761
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
英語の意味メモ
- I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
出典: Tatoeba文番号 874009
石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
英語の意味メモ
- The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
出典: Tatoeba文番号 142314
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
英語の意味メモ
- There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
出典: Tatoeba文番号 74355
ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
英語の意味メモ
- In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.
出典: Tatoeba文番号 192117
もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
英語の意味メモ
- Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
出典: Tatoeba文番号 193948
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
英語の意味メモ
- Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
出典: Tatoeba文番号 235458
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
英語の意味メモ
- The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
出典: Tatoeba文番号 174101
ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
英語の意味メモ
- If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.
出典: Tatoeba文番号 74915