使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
誉を含む例文一覧
誉を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 4全98件25件表示
例文 23 件誉
前の25件4 / 4
三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
英語の意味メモ
- Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.
出典: Tatoeba文番号 169509
私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
英語の意味メモ
- It is a great honor for me to have been elected chairman.
出典: Tatoeba文番号 167802
社長があなたのことをよく働くといって誉めていました。
英語の意味メモ
- The boss praised you for your good work.
出典: Tatoeba文番号 149198
先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。
英語の意味メモ
- The teacher praised me for working very hard.
出典: Tatoeba文番号 141675
彼はとても利口な少年だったので、他の人は彼を誉めた。
英語の意味メモ
- He was such a bright boy others admired him.
出典: Tatoeba文番号 111509
彼は非常に誉められたがしかるに私は非常にしかられた。
英語の意味メモ
- He was greatly praised, while I was as much scolded.
出典: Tatoeba文番号 100690
彼女は英語が急速に伸びた、と言って私を誉めてくれた。
英語の意味メモ
- She praised me, saying my English had improved by leaps and bounds.
出典: Tatoeba文番号 91069
シルビアは誉めてくれる事のない厳格な父親を持っていた。
英語の意味メモ
- Silvia had a stern father who never praised her.
出典: Tatoeba文番号 215190
彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
英語の意味メモ
- His painting wasn't particularly good, so no one praised him for it.
- The painting he'd painted wasn't very good so nobody praised it.
出典: Tatoeba文番号 116287
彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
英語の意味メモ
- She never forgets to admire our baby.
出典: Tatoeba文番号 93166
トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
英語の意味メモ
- Tom must choose between honor and death.
出典: Tatoeba文番号 1513322
子供はいくら誉めても誉めすぎる事はないと考える人も居る。
英語の意味メモ
- Some people think you cannot overpraise a child.
出典: Tatoeba文番号 168592
私は間違ってはいないと私の名誉のために彼は言ってくれた。
英語の意味メモ
- He did me the honor of saying that I was right.
出典: Tatoeba文番号 157792
フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
英語の意味メモ
- General Franks received an honorary knighthood.
出典: Tatoeba文番号 76458
子供が何かを立派にやったら、いくら誉めても足りないものだ。
英語の意味メモ
- You cannot praise a child enough for doing something well.
出典: Tatoeba文番号 168832
面と向かって誉めるような人は、とかく陰で悪口を言うものだ。
英語の意味メモ
- Such men as praise you to your face are apt to speak ill of you behind your back.
出典: Tatoeba文番号 80209
友人に欺かれるよりも友人を信じないことの方が不名誉である。
英語の意味メモ
- It is more ignominious to mistrust our friends than to be deceived by them.
出典: Tatoeba文番号 79373
我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
英語の意味メモ
- We praise the good old times, but live today.
出典: Tatoeba文番号 882399
グランプリに勝つことは有名なレーサーにとっては名誉であった。
英語の意味メモ
- Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers.
出典: Tatoeba文番号 225532
人々は君に批評を求めるが、本当は誉めてもらいたいだけなのだ。
英語の意味メモ
- People ask you for criticism, but they only want praise.
出典: Tatoeba文番号 144111
言葉に出して誉めることで子供にやる気を出させるようにしなさい。
英語の意味メモ
- Try to motivate kids with verbal praise.
出典: Tatoeba文番号 174700
そのように売り上げが大きいとは、セールスマンにとって名誉である。
英語の意味メモ
- Making such a large sale is a feather in the salesman's cap.
出典: Tatoeba文番号 212466
もしも平和が名誉をもって維持されるのでなければ、それはもはや平和ではない。
英語の意味メモ
- If peace cannot be maintained with honor, it is no longer peace.
出典: Tatoeba文番号 193778
誉の漢字ページに戻る
前の25件4 / 4