使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
話を含む例文一覧
話を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 141全6,509件25件表示
もしよかったらしばらく僕たちと話さない？
英語の意味メモ
- I wonder if you'd talk to us for a moment.
出典: Tatoeba文番号 2973762
トムもメアリーもフランス語は話せない。
英語の意味メモ
- Neither Tom nor Mary can speak French.
- Both Tom and Mary can't speak French.
- Neither Tom nor Mary know how to speak French.
出典: Tatoeba文番号 2902713
家族の話題は、時にとてもデリケートだ。
英語の意味メモ
- Sometimes, family topics are very sensitive.
出典: Tatoeba文番号 2860834
トムはフランス語がほとんど話せません。
英語の意味メモ
- Tom can hardly speak any French.
- Tom speaks almost no French.
出典: Tatoeba文番号 2744747
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
英語の意味メモ
- The Brothers Grimm collected fairy tales from all over Germany.
出典: Tatoeba文番号 2672339
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
英語の意味メモ
- Tom speaks English with a strong French accent.
- Tom speaks English with a heavy French accent.
出典: Tatoeba文番号 2526787
あの人は東京から私に電話をかけてきた。
英語の意味メモ
- He called me up from Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 2445548
私の母は5ヶ国語を話すことができます。
英語の意味メモ
- My mother could speak five languages.
出典: Tatoeba文番号 2350852
赤ちゃんのお世話ができてとても嬉しい。
英語の意味メモ
- I'm very happy that I can take care of the baby.
出典: Tatoeba文番号 2223681
人が真剣に話してるのに茶化さないでよ。
英語の意味メモ
- Don't make fun of me when I'm talking seriously.
出典: Tatoeba文番号 2192697
伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
英語の意味メモ
- Leave a message and I'll call you.
出典: Tatoeba文番号 2130967
あなたがトムと話しているのを見ました。
英語の意味メモ
- I saw you talking to Tom.
出典: Tatoeba文番号 2073799
早い話が、彼は初恋の人と結婚したんだ。
英語の意味メモ
- To make a long story short, he married his first love.
出典: Tatoeba文番号 1750808
彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
英語の意味メモ
- She speaks English as well as I do.
出典: Tatoeba文番号 1442211
悪いけど、さっきの話は無しにしてくれ。
英語の意味メモ
- I'm sorry, I know what I said earlier, but forget it.
- I'm sorry. Forget what I said.
- I'm sorry, but let's forget about what we just talked about.
出典: Tatoeba文番号 1215797
好きなだけお話しいただいて構いません。
英語の意味メモ
- You may talk as much as you like.
出典: Tatoeba文番号 1170923
彼女は彼に話しかけようともしなかった。
英語の意味メモ
- She wouldn't even speak to him.
出典: Tatoeba文番号 1167036
私に対する彼の話し方が気に入らないな。
英語の意味メモ
- I don't like the way he speaks to me.
出典: Tatoeba文番号 1166426
彼は彼らに話しかけようと立ち止まった。
英語の意味メモ
- He stopped to talk to them.
出典: Tatoeba文番号 1153386
電話が鳴ったときわたしは入浴中だった。
英語の意味メモ
- I was having a bath when the telephone rang.
出典: Tatoeba文番号 1151884
彼がこの間私たちが話題にした少年です。
英語の意味メモ
- He is the boy of whom we spoke the other day.
- He's the boy we spoke about the other day.
出典: Tatoeba文番号 1107893
俺にはそのことを話せる友だちがいない。
英語の意味メモ
- I have no friend with whom to talk about it.
- I don't have a friend with whom I can talk about this.
出典: Tatoeba文番号 1107663
彼女はあなたほど流暢に英語を話せない。
英語の意味メモ
- She doesn't speak English as fluently as you.
出典: Tatoeba文番号 1046609
彼らは電話でその件について話し合った。
英語の意味メモ
- They talked about it on the telephone.
出典: Tatoeba文番号 1031259
私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
英語の意味メモ
- Do you want to know my secret? It's very simple...
出典: Tatoeba文番号 936200