使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
評を含む例文一覧
評を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 8全261件25件表示
新聞に今年の文学作品に対する論評が載っている。
英語の意味メモ
- A criticism of literary works this year is in the paper.
出典: Tatoeba文番号 145153
陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
英語の意味メモ
- The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.
出典: Tatoeba文番号 121469
彼以外の皆はその批評家に率直な意見を感謝した。
英語の意味メモ
- Everybody except him thanked the critic for her honest opinion.
出典: Tatoeba文番号 95761
彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
英語の意味メモ
- We cannot overestimate her ability.
出典: Tatoeba文番号 94088
彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
英語の意味メモ
- She tends to underestimate her own ability.
出典: Tatoeba文番号 88941
彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
英語の意味メモ
- To do her justice, she is not plain.
出典: Tatoeba文番号 86110
批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
英語の意味メモ
- Critics thought little of the play.
出典: Tatoeba文番号 85929
あなた同様私もヤフオクの評価が信じられません。
英語の意味メモ
- I also, same as you, don't trust Yahoo Auction ratings.
出典: Tatoeba文番号 74271
彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
英語の意味メモ
- They are considered the greatest rock band in history.
- They're considered the greatest rock band in history.
出典: Tatoeba文番号 1766791
このケーキ、評判の割にはあんまり美味しくないね。
英語の意味メモ
- This cake doesn't really live up to its reputation.
出典: Tatoeba文番号 223823
その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
英語の意味メモ
- The advance reviews of the new film are very favorable.
出典: Tatoeba文番号 208833
会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
英語の意味メモ
- Scott's job is to evaluate the assets of companies.
出典: Tatoeba文番号 185273
教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
英語の意味メモ
- The teacher had to evaluate all the students.
出典: Tatoeba文番号 180197
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
英語の意味メモ
- We cannot overestimate the value of health.
出典: Tatoeba文番号 175487
若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
英語の意味メモ
- Young people are often poor judges of their own abilities.
出典: Tatoeba文番号 148740
この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
英語の意味メモ
- This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.
出典: Tatoeba文番号 422016
すねにきずもつ者は他人の批評などしないほうがよい。
英語の意味メモ
- People who live in glass houses shouldn't throw stones.
出典: Tatoeba文番号 237015
あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
英語の意味メモ
- Regard all art critics as useless and dangerous.
出典: Tatoeba文番号 230037
そのような行動は、あんたの評判とは一致していない。
英語の意味メモ
- Such conduct doesn't fit in with your reputation.
出典: Tatoeba文番号 212516
その会社はフェアな取引で広く評判を築き上げている。
英語の意味メモ
- The firm has built up a wide reputation for fair dealing.
出典: Tatoeba文番号 211825
その批評家の言うことはいつも簡潔で要領を得ている。
英語の意味メモ
- What the critic says is always concise and to the point.
出典: Tatoeba文番号 207130
音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
英語の意味メモ
- In regards to music, he is one of the most famous critics.
- With regard to music, he is one of the most famous critics.
出典: Tatoeba文番号 188292
革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
英語の意味メモ
- The revolutionary council met to plan strategy.
出典: Tatoeba文番号 184528
私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
英語の意味メモ
- We might have underestimated his ability.
出典: Tatoeba文番号 165276
彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。
英語の意味メモ
- He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.
出典: Tatoeba文番号 108145