使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
許を含む例文一覧
許を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 8全497件25件表示
彼女は彼のわがままを許さなかった。
英語の意味メモ
- She didn't tolerate his selfishness.
出典: Tatoeba文番号 87348
貧しい老父が王様に拝見を許された。
英語の意味メモ
- A humble-looking old man was presented to the king.
出典: Tatoeba文番号 85184
父は私が車を運転するのを許さない。
英語の意味メモ
- Father doesn't allow me to drive.
- My father doesn't let me drive a car.
- My father doesn't allow me to drive.
出典: Tatoeba文番号 84549
僕の運転免許証は、あと3年有効です。
英語の意味メモ
- My driver's license is valid for another three years.
- My driver's license is valid for three more years.
- My driving licence is valid for another three years.
出典: Tatoeba文番号 11900783
運転免許証の有効期限が過ぎてますね。
英語の意味メモ
- Your driver's license has expired.
- Your driving licence has expired.
出典: Tatoeba文番号 10672064
運転免許証を拝見してもよろしいですか？
英語の意味メモ
- May I see your driver's license, sir?
- May I see your driver's license?
出典: Tatoeba文番号 10140570
許可なく部屋には入らないでください。
英語の意味メモ
- Don't enter the room without permission.
出典: Tatoeba文番号 9728995
あの人のああいう態度が許せないのよ。
英語の意味メモ
- I can't forgive him for behaving like that.
出典: Tatoeba文番号 9697509
ご許可いただきありがとうございます。
英語の意味メモ
- Thank you for granting me permission.
出典: Tatoeba文番号 9387386
トムは多分ずっと私を許さないだろう。
英語の意味メモ
- Tom will probably never forgive me.
出典: Tatoeba文番号 8622072
運転免許はお持ちではないでしょうか。
英語の意味メモ
- Don't you have a driver's license?
出典: Tatoeba文番号 3486602
子どもたちが私の許から連れ去られた。
英語の意味メモ
- My children were taken away from me.
出典: Tatoeba文番号 3362374
運転免許試験には受かりそうにないよ。
英語の意味メモ
- I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.
- I think that it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.
- I think that it's unlikely I'll be able to pass my driving test.
出典: Tatoeba文番号 1528147
私は彼が私の家で寝ることを許可した。
英語の意味メモ
- I let him sleep at my house for the night.
出典: Tatoeba文番号 742855
あなたの寸法を計るのを許して下さい。
英語の意味メモ
- Please allow me to measure you.
出典: Tatoeba文番号 233143
そういう休暇は私には事情が許さない。
英語の意味メモ
- Circumstances do not permit me such a holiday.
出典: Tatoeba文番号 213935
その車の使用許可が彼女に与えられた。
英語の意味メモ
- Permission to use the car was accorded to her.
- Permission to use the car was accorded her.
- She got permission to use the car.
出典: Tatoeba文番号 209592
そんな事を言ったのを許してください。
英語の意味メモ
- Pardon me for saying so.
出典: Tatoeba文番号 204103
どんなことがあっても彼女を許せない。
英語の意味メモ
- I can on no condition forgive her.
出典: Tatoeba文番号 199589
海外へ行くことは事情が許さなかった。
英語の意味メモ
- The circumstances did not allow me to go abroad.
出典: Tatoeba文番号 185069
許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
英語の意味メモ
- Please refrain from smoking without permission.
出典: Tatoeba文番号 182162
軍隊では無断退出する事は許されない。
英語の意味メモ
- In an army no man is permitted to leave without permission.
出典: Tatoeba文番号 176672
子供たちに図書館の利用が許可された。
英語の意味メモ
- The children were accorded permission to use the library.
出典: Tatoeba文番号 168782
私の運転免許証は来週、期限が切れる。
英語の意味メモ
- My driver's license will expire next week.
出典: Tatoeba文番号 164044
私は１８歳になったら運転免許を取ろう。
英語の意味メモ
- I will get a driver's license when I reach eighteen.
出典: Tatoeba文番号 162092