使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
許を含む例文一覧
許を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 13全497件25件表示
彼はそう簡単に私を許してはくれないでしょう。
英語の意味メモ
- He isn't going to forgive me so easily.
出典: Tatoeba文番号 5185670
とにかく、君のことは、もうすべて許したんだ。
英語の意味メモ
- In any case, I've already entirely forgiven you.
出典: Tatoeba文番号 540075
あなたの許可をいただくべきだったでしょうか。
英語の意味メモ
- Should I have asked your permission?
出典: Tatoeba文番号 233384
ほんのひとかけらの幸せさえ私には許されない。
英語の意味メモ
- I am grudged even the least bit of happiness.
出典: Tatoeba文番号 195878
悪質なドライバーは免許証を取り上げるべきだ。
英語の意味メモ
- Bad drivers should have their licenses taken away from them.
出典: Tatoeba文番号 191415
運転免許証を取り上げられてしまったそうだね。
英語の意味メモ
- I hear you had your driver's license canceled.
出典: Tatoeba文番号 189419
許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
英語の意味メモ
- You cannot take a picture in the theater without permission.
- You cannot take pictures in the theater without permission.
- You can't take pictures in the theater without permission.
出典: Tatoeba文番号 182161
互いに心を許しあうといえるほどの仲となった。
英語の意味メモ
- We became cordial with one another.
出典: Tatoeba文番号 174418
誤って君の手紙を開封したことを許して下さい。
英語の意味メモ
- Please forgive me for opening your letter by mistake.
出典: Tatoeba文番号 174226
最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
英語の意味メモ
- Senior students have access to the library at weekends.
出典: Tatoeba文番号 170414
私が生きている間は彼の事は決して許しません。
英語の意味メモ
- I'll never forget him as long as I live.
出典: Tatoeba文番号 167624
私は難なく父を説得して留学の許可をもらった。
英語の意味メモ
- I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad.
出典: Tatoeba文番号 154771
先生は私が学校を早退することを許してくれた。
英語の意味メモ
- The teacher allowed me to leave school early.
出典: Tatoeba文番号 141631
年末までには運転免許を取得しているでしょう。
英語の意味メモ
- I will have obtained a driver's license by the end of the year.
出典: Tatoeba文番号 121788
年齢に関わらずすべての人が許可されています。
英語の意味メモ
- Every person will be admitted regardless of his or her age.
出典: Tatoeba文番号 121781
彼は間違った事を許して下さいと我々に謝った。
英語の意味メモ
- He asked our pardon for making a mistake.
出典: Tatoeba文番号 108728
父はぼくがコンサートに行くのを許してくれた。
英語の意味メモ
- My father allowed me to go to the concert.
出典: Tatoeba文番号 84665
父は私がビルとデートするのを許してくれない。
英語の意味メモ
- My father doesn't allow me to go out with Bill.
出典: Tatoeba文番号 84556
父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
英語の意味メモ
- Her father didn't allow her to go to the cinema alone.
- Her father didn't allow her to go to movies alone.
出典: Tatoeba文番号 84392
母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
英語の意味メモ
- My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.
- My mother has a driver's license, but she doesn't drive.
出典: Tatoeba文番号 83020
母は私がミニスカートをはくのを許さなかった。
英語の意味メモ
- My mother didn't let me wear a miniskirt.
出典: Tatoeba文番号 82990
おじいちゃんは、もう運転免許を持ってないんだ。
英語の意味メモ
- My grandad doesn't have a driving licence any more.
出典: Tatoeba文番号 12018743
自分がなにしようと、君の許可は要らないでしょ。
英語の意味メモ
- I don't need your permission to do what I want.
出典: Tatoeba文番号 11112280
３人の中国人留学生がその大学に入学が許された。
英語の意味メモ
- Three Chinese students were admitted to the college.
出典: Tatoeba文番号 235285
ＤＮＡのサンプルを貯える事は許されるべきではない。
英語の意味メモ
- It shouldn't be permitted to store samples of DNA.
出典: Tatoeba文番号 234857