使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
記を含む例文一覧
記を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 12全740件25件表示
私は私の古い日記を読むのが楽しい。
英語の意味メモ
- It is interesting for me to read my old diary.
- It's fun to read my old diary.
出典: Tatoeba文番号 156495
私は彼にどっかで会った記憶がある。
英語の意味メモ
- I remember that I met him somewhere.
出典: Tatoeba文番号 154220
実験はすべてフィルムに記録された。
英語の意味メモ
- The whole experiment was recorded on film.
出典: Tatoeba文番号 149362
水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。
英語の意味メモ
- I am going to establish a new world record for swimming.
出典: Tatoeba文番号 143694
誰も彼の記録を破ることができない。
英語の意味メモ
- Nobody can break his record.
出典: Tatoeba文番号 135910
特に記録破りのチームに感謝します。
英語の意味メモ
- I especially want to thank our record-breaking sales team.
出典: Tatoeba文番号 123476
日付を暗記することは容易ではない。
英語の意味メモ
- It is not easy to commit dates to memory.
- It isn't easy to memorize dates.
出典: Tatoeba文番号 122846
彼に以前どこかで会った記憶がある。
英語の意味メモ
- I remember having seen him somewhere before.
出典: Tatoeba文番号 118691
彼の記録は５人の中で一番悪かった。
英語の意味メモ
- His competition record was the worst among the five.
出典: Tatoeba文番号 117800
彼の記録は決して破られないだろう。
英語の意味メモ
- His record will never be broken.
出典: Tatoeba文番号 117799
彼はある有名な詩人の伝記を書いた。
英語の意味メモ
- He wrote a biography of a famous poet.
出典: Tatoeba文番号 114754
彼は大勢の新聞記者にとり囲まれた。
英語の意味メモ
- He was surrounded by a crowd of pressmen.
出典: Tatoeba文番号 102391
彼は毎日、日記をつける決心をした。
英語の意味メモ
- He made up his mind to keep a diary every day.
- He decided to write in his diary every day.
- He made a resolution to write in his diary every day.
出典: Tatoeba文番号 99810
彼女は死ぬまで日記を書きつづけた。
英語の意味メモ
- She continued writing in her diary until she died.
出典: Tatoeba文番号 89688
彼女は毎日日記をつける習慣がある。
英語の意味メモ
- She is in the habit of keeping a diary every day.
- She is in the habit of writing in her diary every day.
出典: Tatoeba文番号 86614
どこかで彼女を見た記憶があるんだよ。
英語の意味メモ
- I remember seeing her somewhere.
出典: Tatoeba文番号 12351542
いくら使ったか、記録しておくんだよ。
英語の意味メモ
- Keep a record of how much you spend.
出典: Tatoeba文番号 11216497
あの記事、旅行雑誌に採用されたんだ。
英語の意味メモ
- I had the article accepted by a travel magazine.
出典: Tatoeba文番号 10659549
去年から日本語で日記を付けてきたの。
英語の意味メモ
- I've been keeping a diary in Japanese since last year.
出典: Tatoeba文番号 10629870
ここに名前と住所を記入してください。
英語の意味メモ
- Fill in your name and address here.
出典: Tatoeba文番号 10493300
この用紙は、どう記入すればいいですか？
英語の意味メモ
- Can you tell me how to fill in this form?
出典: Tatoeba文番号 10140475
自分の日記は誰にも読まれたくないな。
英語の意味メモ
- I wouldn't want anyone to read my diary.
出典: Tatoeba文番号 10066295
ここ数年間英語で日記を付けてきたの。
英語の意味メモ
- I've been keeping a diary in English for the last few years.
出典: Tatoeba文番号 9934047
こちらに、現住所を記入してください。
英語の意味メモ
- Please enter your current address here.
- Please fill out your current address here.
- Please fill in your current address here.
出典: Tatoeba文番号 9851690
こちらにお名前をご記入いただけますか？
英語の意味メモ
- Can you write your name here?
出典: Tatoeba文番号 8882464