使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
記を含む例文一覧
記を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 10全740件25件表示
偉大な天才は最短の伝記を有する。
英語の意味メモ
- Great geniuses have the shortest biographies.
出典: Tatoeba文番号 191129
雨がやむ時、涙は記憶の傷を癒す。
英語の意味メモ
- If the rain stops, tears clean the scars of memory away.
出典: Tatoeba文番号 189826
記事の論調は一種の悲観論だった。
英語の意味メモ
- The article's tone was one of pessimism.
出典: Tatoeba文番号 183085
記念式典は閉会の辞で幕を閉じた。
英語の意味メモ
- The commemorative ceremony ended with the closing address.
出典: Tatoeba文番号 183066
月着陸は記念すべき偉業であった。
英語の意味メモ
- The moon landing was a monumental achievement.
出典: Tatoeba文番号 175615
高校時代には、日記をつけていた。
英語の意味メモ
- I used to keep a diary when I was at high school.
- I used to keep a diary when I was in high school.
出典: Tatoeba文番号 173206
今年は日記をつけようと決心した。
英語の意味メモ
- I resolved to keep a diary this year.
- I have decided to keep a diary this year.
- I have made a resolution to keep a diary this year.
出典: Tatoeba文番号 171303
子供たちは掛け算を暗記している。
英語の意味メモ
- The children are learning the multiplication tables by heart.
出典: Tatoeba文番号 168737
私たちの学校の記事が新聞に出た。
英語の意味メモ
- An article about our school appeared in the newspaper.
出典: Tatoeba文番号 167038
私の本当の住所は下記の通りです。
英語の意味メモ
- My real address is as follows.
出典: Tatoeba文番号 162626
著者と出版社の名前を記載します。
英語の意味メモ
- I will include the author's and publisher's names.
出典: Tatoeba文番号 126292
年を取って彼女は記憶力が衰えた。
英語の意味メモ
- Old age has undermined her memory.
出典: Tatoeba文番号 121828
彼の記憶力にはほとほと感心する。
英語の意味メモ
- His memory amazes me.
出典: Tatoeba文番号 117803
彼はその会計簿に金額を記入した。
英語の意味メモ
- He entered up the sum in his account book.
出典: Tatoeba文番号 113060
彼はその会話を暗記しようとした。
英語の意味メモ
- He tried to memorize the conversation.
出典: Tatoeba文番号 113050
彼は記事を書くのにとても忙しい。
英語の意味メモ
- He is very busy writing stories.
出典: Tatoeba文番号 108547
彼女は１００ｍの世界記録を持っている。
英語の意味メモ
- She holds the world record for the hundred meters.
出典: Tatoeba文番号 93661
彼女はすべての買い物を記録する。
英語の意味メモ
- She keeps a record of everything she buys.
出典: Tatoeba文番号 92673
彼女はゆっくりと日記帳を閉じた。
英語の意味メモ
- She closed her diary slowly.
出典: Tatoeba文番号 91326
彼女は苦もなくその詩を暗記した。
英語の意味メモ
- She had no difficulty in learning the poem by heart.
出典: Tatoeba文番号 90374
彼女は昨日、日記を書きましたか。
英語の意味メモ
- Did she write in her diary yesterday?
出典: Tatoeba文番号 89909
彼女は日記をつけることに決めた。
英語の意味メモ
- She decided to keep a diary.
出典: Tatoeba文番号 87639
筆記用具を持って来るのを忘れた。
英語の意味メモ
- I have forgotten to bring something to write with.
出典: Tatoeba文番号 85426
毎日日記をつけなければならない。
英語の意味メモ
- We must keep a diary every day.
- I must write in my diary every day.
出典: Tatoeba文番号 81272
来週までにその詩を暗記しなさい。
英語の意味メモ
- Memorize the poem by next week.
出典: Tatoeba文番号 78633