使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
計を含む例文一覧
計を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 41全1,859件25件表示
このあたらしい町はうまく設計してある。
英語の意味メモ
- This new town is beautifully laid out.
出典: Tatoeba文番号 224037
この計画については黙っていてください。
英語の意味メモ
- Keep mum about this plan.
出典: Tatoeba文番号 222219
この計画はまだ大いに改善の余地がある。
英語の意味メモ
- This project still leaves much to be desired.
出典: Tatoeba文番号 222201
この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
英語の意味メモ
- This watch is twice as expensive as that one.
出典: Tatoeba文番号 221616
この時計を買いたいところだが高すぎる。
英語の意味メモ
- I would buy this watch, except it's too expensive.
出典: Tatoeba文番号 221580
この種の事例は統計的処理が適応できる。
英語の意味メモ
- This kind of case is amenable to statistical treatment.
出典: Tatoeba文番号 221280
これは私が1週間前になくした時計です。
英語の意味メモ
- This is the same watch that I lost a week ago.
- This is the watch that I lost a week ago.
出典: Tatoeba文番号 218385
こんな余計な機能なんでつけたんだろう。
英語の意味メモ
- What did they add this needless function for?
出典: Tatoeba文番号 217306
ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
英語の意味メモ
- John put across a big housing project.
出典: Tatoeba文番号 215247
そのチームはすぐに計画を進めるだろう。
英語の意味メモ
- The team will go ahead with the plan soon.
出典: Tatoeba文番号 212975
その計画に代わるものが何かありますか。
英語の意味メモ
- Do you have any alternatives to the plan?
出典: Tatoeba文番号 211270
その計画はこの場にふさわしいだろうか。
英語の意味メモ
- Will the plan meet the need?
出典: Tatoeba文番号 211265
その計画は近い将来実行されるでしょう。
英語の意味メモ
- The plan will be carried out in the near future.
出典: Tatoeba文番号 211256
その計画は結局おそらく失敗するだろう。
英語の意味メモ
- That plan will probably fail in the long run.
出典: Tatoeba文番号 211253
その計画は実にうまく考えた詐欺だった。
英語の意味メモ
- The plan was a masterpiece of fraud.
出典: Tatoeba文番号 211244
その計画はやってみる価値が十分にある。
英語の意味メモ
- The plan is well worth trying.
出典: Tatoeba文番号 211221
その計画を延期するように私は提案した。
英語の意味メモ
- I suggested that the plan be postponed.
出典: Tatoeba文番号 211220
その計画を実行することは困難であった。
英語の意味メモ
- It was difficult to carry out the plan.
出典: Tatoeba文番号 211216
その航空専門家は統計を詳細に分析した。
英語の意味メモ
- The aviation expert analyzed the statistics in detail.
出典: Tatoeba文番号 210687
それは我々の計画とはなんの関係もない。
英語の意味メモ
- That has no bearing on our plan.
出典: Tatoeba文番号 205303
ちらりと時計を見て、何時か知りました。
英語の意味メモ
- I glanced at the clock and knew what time it was.
出典: Tatoeba文番号 202703
ぼくは計算のどこかで間違ってしまった。
英語の意味メモ
- I have gone astray somewhere in my calculations.
出典: Tatoeba文番号 196322
ホワイトハウスを設計したのは誰ですか。
英語の意味メモ
- Who designed the White House?
出典: Tatoeba文番号 195929
為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
英語の意味メモ
- The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.
出典: Tatoeba文番号 191020
一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
英語の意味メモ
- All except one agreed to his plan.
出典: Tatoeba文番号 190450