使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
解を含む例文一覧
解を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 39全1,551件25件表示
書き手の言わんとすることが理解できなかった。
英語の意味メモ
- I didn't understand what the writer was trying to say.
出典: Tatoeba文番号 11167369
その問題は僕自身で解決しなきゃいけないんだ。
英語の意味メモ
- I have to solve the problem myself.
出典: Tatoeba文番号 9966190
トムは、度々ミスするので解雇されてしまった。
英語の意味メモ
- Tom got fired because he often made mistakes.
出典: Tatoeba文番号 8813283
もっとシンプルな解決策がないか検討している。
英語の意味メモ
- I'm looking for a simpler solution.
出典: Tatoeba文番号 8642525
トムはメアリーが話したフランス語を理解した。
英語の意味メモ
- Tom understood what Mary said in French.
出典: Tatoeba文番号 7577260
それは間違いだったことをはっきりと理解した。
英語の意味メモ
- I realized that it was a mistake.
出典: Tatoeba文番号 7465288
私はあなたが理解してくれたと確信しています。
英語の意味メモ
- I'm sure you understand that.
出典: Tatoeba文番号 4975900
彼はほとんど理解できない片言の英語で話した。
英語の意味メモ
- He spoke in a broken English that was hard to understand.
出典: Tatoeba文番号 4715164
彼らは英語で言いたいことを理解してもらえた。
英語の意味メモ
- They could make themselves understood in English.
出典: Tatoeba文番号 3474633
私には彼の言うことが少しも理解できなかった。
英語の意味メモ
- I could not understand anything he said.
出典: Tatoeba文番号 1689616
トムにとって、解雇は予想外のショックだった。
英語の意味メモ
- For Tom, getting fired was an unexpected shock.
出典: Tatoeba文番号 866792
例文同士のリンクや解除はどうすればできますか？
英語の意味メモ
- How can I link or unlink sentences?
出典: Tatoeba文番号 769556
鮎漁の解禁日に合わせて漁が始まることが多い。
英語の意味メモ
- Fishing often starts to go with the start of the Ayu season.
出典: Tatoeba文番号 386003
国際紛争解決のために武力に訴えてはならない。
英語の意味メモ
- We should not resort to arms to settle international disputes.
出典: Tatoeba文番号 237483
あなたと私は、お互いに理解し合わねばならぬ。
英語の意味メモ
- You and I must understand one another, and that without delay.
出典: Tatoeba文番号 233835
この件に関する彼の解釈はあまりにも一方的だ。
英語の意味メモ
- His interpretation of this matter is too one-sided.
出典: Tatoeba文番号 222146
この本を理解するのは、私の能力を超えている。
英語の意味メモ
- Understanding this book is beyond my capacity.
出典: Tatoeba文番号 219480
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
英語の意味メモ
- You cannot solve this problem in an ordinary way.
出典: Tatoeba文番号 219403
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
英語の意味メモ
- We beat our brains to solve this problem.
出典: Tatoeba文番号 219329
これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
英語の意味メモ
- This ought to bring in enough money to put us back in the black.
出典: Tatoeba文番号 218758
これは古代の教典を解釈するという問題である。
英語の意味メモ
- The problem is one of interpreting these ancient scriptures.
出典: Tatoeba文番号 218420
これらの国々は互いに協力して紛争を解決した。
英語の意味メモ
- These countries settled the dispute among themselves.
出典: Tatoeba文番号 217903
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
英語の意味メモ
- This is how I solved the difficult problem.
出典: Tatoeba文番号 217404
しかし、私たちは彼の言うことが理解できない。
英語の意味メモ
- But we can't understand him.
出典: Tatoeba文番号 216315
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
英語の意味メモ
- John tried in vain to solve the problem.
出典: Tatoeba文番号 215387