使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
解を含む例文一覧
解を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 37全1,548件25件表示
解答はすべて指示に従って書かねばならない。
英語の意味メモ
- All answers must be written according to the instructions.
出典: Tatoeba文番号 185193
協定が調印されれば、輸入規制が解除できる。
英語の意味メモ
- We can lift the restrictions on imports once the joint agreement is signed.
出典: Tatoeba文番号 180575
教師は子供のことを理解しなければならない。
英語の意味メモ
- Teachers must understand children.
出典: Tatoeba文番号 180194
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
英語の意味メモ
- These problems will be solved in the near future.
出典: Tatoeba文番号 179899
君の言うことは全く理解することができない。
英語の意味メモ
- I can not make out at all what you say.
- I can't understand what you're saying.
- I can't understand a word you're saying.
出典: Tatoeba文番号 178370
君の言ったことを彼女が理解したはずはない。
英語の意味メモ
- She cannot have understood what you said.
出典: Tatoeba文番号 178354
警官は容疑者を解放しようとしませんでした。
英語の意味メモ
- The policeman wouldn't let go of the suspect.
出典: Tatoeba文番号 176311
現代抽象画、特にモンドリアンが理解し難い。
英語の意味メモ
- I have difficulty understanding abstract modern art, especially Mondrian.
出典: Tatoeba文番号 174829
私は１時間ではその課を全部は理解できない。
英語の意味メモ
- I can't absorb all of the lesson in an hour.
出典: Tatoeba文番号 162059
私はその作家の言った事を理解できなかった。
英語の意味メモ
- I didn't understand what the writer was trying to say.
出典: Tatoeba文番号 160166
私はもっと良い解決策を提案すると決心した。
英語の意味メモ
- I've made up my mind to come up with a better solution.
出典: Tatoeba文番号 158714
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
英語の意味メモ
- I think it's impossible for him to solve the problem.
出典: Tatoeba文番号 154567
私は彼に会ってはじめて彼の真意を理解した。
英語の意味メモ
- It was only when I met him that I realized his true intention.
出典: Tatoeba文番号 154182
私達は彼を解雇すべきだという結論に達した。
英語の意味メモ
- We came to the conclusion that he should be fired.
出典: Tatoeba文番号 151322
叔母さんが亡くなる前に叔母さんと和解した。
英語の意味メモ
- I made my peace with my aunt before she died.
出典: Tatoeba文番号 147904
人生が不可解なものであることは私も認める。
英語の意味メモ
- That life is mysterious, I admit.
出典: Tatoeba文番号 144047
怠慢な労働者は全員解雇しなければならない。
英語の意味メモ
- All the workers who are lazy must be fired.
出典: Tatoeba文番号 137902
頭の良いその少年は幾何学の概念を理解した。
英語の意味メモ
- The bright boy comprehended the concept of geometry.
出典: Tatoeba文番号 123844
二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
英語の意味メモ
- There must have been a tacit understanding between them.
- There must've been a tacit understanding between them.
出典: Tatoeba文番号 123116
忍を行じてのみ、よく怨みを解くことを得る。
英語の意味メモ
- By love alone is enmity allayed.
出典: Tatoeba文番号 122031
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
英語の意味メモ
- We were surprised at the ease with which he solved the problem.
出典: Tatoeba文番号 120875
彼が解雇されたといううわさが広まっている。
英語の意味メモ
- There are rumors in the air that he was fired.
出典: Tatoeba文番号 120541
彼が言わんとすることは僕には理解できない。
英語の意味メモ
- I can't understand what he is trying to say.
出典: Tatoeba文番号 120383
彼が話している事を理解するのは困難だった。
英語の意味メモ
- It was difficult for me to make out what he was saying.
出典: Tatoeba文番号 119323
彼には友情というもののよさが理解できない。
英語の意味メモ
- He cannot appreciate friendship.
出典: Tatoeba文番号 118734