使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
表を含む例文一覧
表を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 9全707件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
首相は本日声明を発表する予定です。
英語の意味メモ
- The prime minister is to make a statement today.
出典: Tatoeba文番号 148391
TatoebaCC BY 2.0 FR
人の顔はその人の性格をよく表わす。
英語の意味メモ
- A person's face tells a great deal about his character.
出典: Tatoeba文番号 144618
TatoebaCC BY 2.0 FR
政府はその負債を支払うと発表した。
英語の意味メモ
- The government announced that they would pay their debts.
出典: Tatoeba文番号 143128
TatoebaCC BY 2.0 FR
知事の演説がその雑誌で発表された。
英語の意味メモ
- The governor's speech was published in the magazine.
出典: Tatoeba文番号 127063
TatoebaCC BY 2.0 FR
地球の表面の３分の１は砂漠である。
英語の意味メモ
- One third of the earth's surface is desert.
出典: Tatoeba文番号 126983
TatoebaCC BY 2.0 FR
沈黙は軽蔑を表す完璧な表現である。
英語の意味メモ
- Silence is the most perfect expression of scorn.
出典: Tatoeba文番号 125727
TatoebaCC BY 2.0 FR
箱の内容はラベルに表示されている。
英語の意味メモ
- The contents of the box are listed on the label.
出典: Tatoeba文番号 121354
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
英語の意味メモ
- His eyes betrayed his fear.
出典: Tatoeba文番号 117854
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の仕事には注意不足が表れていた。
英語の意味メモ
- His work showed want of care.
- His work showed carelessness.
出典: Tatoeba文番号 117248
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の態度は自分の意図を表している。
英語の意味メモ
- His behavior is significant of his intentions.
出典: Tatoeba文番号 116563
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の表情は憎しみに近いものだった。
英語の意味メモ
- The look on his face was next door to hatred.
出典: Tatoeba文番号 116293
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼はブラウン嬢との婚約を発表した。
英語の意味メモ
- He announced his engagement to Miss Brown.
出典: Tatoeba文番号 111093
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女の笑顔が感謝の気持ちを表した。
英語の意味メモ
- Her smile expressed her thanks.
出典: Tatoeba文番号 94288
TatoebatokochangirlCC BY 2.0 FR
彼女の魅力は言葉では表現できない。
英語の意味メモ
- Her charm is beyond description.
出典: Tatoeba文番号 93931
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女の目には同情の色が表れていた。
英語の意味メモ
- Her eyes expressed her sympathy.
出典: Tatoeba文番号 93895
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼女はいつも真剣な表情をしている。
英語の意味メモ
- She always has a serious look on her face.
出典: Tatoeba文番号 93253
TatoebahasnadinarCC BY 2.0 FR
本をその表紙で判断してはいけない。
英語の意味メモ
- Don't judge a book by its cover.
出典: Tatoeba文番号 81632
TatoebaGreySquirrelCC BY 2.0 FR
3社合同で新作の発表会を開きました。
英語の意味メモ
- Three companies had a joint presentation for their new products.
出典: Tatoeba文番号 13713992
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
このテーブルは表面がツルツルなんだ。
英語の意味メモ
- This table has a smooth surface.
出典: Tatoeba文番号 12526704
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
2015という数は二進法で表すと11111011111となる。
英語の意味メモ
- The number 2015 is represented as 11111011111 in binary.
出典: Tatoeba文番号 3731297
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
トムはホッとしたような表情になった。
英語の意味メモ
- Tom had a relieved expression on his face.
出典: Tatoeba文番号 3450167
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムは普段あまり感情を表に出さない。
英語の意味メモ
- Tom normally doesn't show his feelings very much.
出典: Tatoeba文番号 2598473
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
表なら俺の勝ち。裏ならお前の負けだ。
英語の意味メモ
- Heads I win, tails you lose.
出典: Tatoeba文番号 1673939
TatoebaCC BY 2.0 FR
Ｐ．Ｓ．という文字は何を表していますか。
英語の意味メモ
- What do the letters P.S. stand for?
出典: Tatoeba文番号 234816
TatoebaCC BY 2.0 FR
この記号は何を表すのかわかりません。
英語の意味メモ
- I don't know what this symbol stands for.
出典: Tatoeba文番号 222414