TatoebaCC BY 2.0 FR
わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
英語の意味メモ
- Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.
TatoebaCC BY 2.0 FR
人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
英語の意味メモ
- The artificial satellite was launched into orbit.
TatoebaCC BY 2.0 FR
東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
英語の意味メモ
- Tokyo is surrounded by many satellite cities.
TatoebaCC BY 2.0 FR
ほとんどの人には前衛的すぎるって聞いたわ。
英語の意味メモ
- I'd heard she was too far out for most people.
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
英語の意味メモ
- Later the personal guards of kings were called satellites.
TatoebaCC BY 2.0 FR
欧州宇宙機関が人工衛星を軌道に乗せました。
英語の意味メモ
- The ESA put a satellite into orbit.
TatoebaCC BY 2.0 FR
難民キャンプの衛生状態はひどいものだった。
英語の意味メモ
- Sanitary conditions in the refugee camps were terrible.
TatoebaIanagisacosCC BY 2.0 FR
彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
英語の意味メモ
- He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは明日、人工衛星を発射するつもりです。
英語の意味メモ
- They are going to launch an artificial satellite tomorrow.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
政府が自衛隊に沖縄への災害派遣を要請した。
英語の意味メモ
- The government asked the SDF for a disaster relief deployment to Okinawa.
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
防衛庁が防衛省に格上げされたのはなぜですか?
英語の意味メモ
- Why was the Japan Defense Agency upgraded to the Japanese Ministry of Defense?
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。
英語の意味メモ
- Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.
TatoebanihonjinCC BY 2.0 FR
トムは正当防衛でメアリーを射ったと主張した。
英語の意味メモ
- Tom claims he shot Mary in self-defense.
TatoebaCC BY 2.0 FR
衛星の中には爆発したものや衝突した物もある。
英語の意味メモ
- Some satellites have exploded or collided.
TatoebaCC BY 2.0 FR
初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
英語の意味メモ
- For the first time a satellite was launched into orbit.
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。
英語の意味メモ
- They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は家政学の一部として衛生学を学んでいる。
英語の意味メモ
- She studies hygiene as part of her domestic science course.
TatoebaSonataCC BY 2.0 FR
地球は自然に発生した衛星を一つ有する。それは月だ。
英語の意味メモ
- Earth has one naturally occurring satellite, the Moon.
TatoebaCC BY 2.0 FR
評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
英語の意味メモ
- The critic considered every aspect of the defense program.
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
ボーイング社は海上自衛隊用の飛行艇を開発しました。
英語の意味メモ
- Boeing developed a flying boat for the Maritime Self-Defense Force.
TatoebaCC BY 2.0 FR
防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです。
英語の意味メモ
- The instinct of self-defense is inherent in any animal.
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
英語の意味メモ
- That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.
TatoebaCC BY 2.0 FR
おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。
英語の意味メモ
- I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.
TatoebaCC BY 2.0 FR
現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。
英語の意味メモ
- Today our artificial satellites are revolving around the earth.
TatoebaCC BY 2.0 FR
地球を回る軌道上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。
英語の意味メモ
- How many satellites have been put into orbit round the earth?