使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
薄を含む例文一覧
薄を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 4全105件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
その湖の氷は薄すぎて、君の体重を支えられない。
英語の意味メモ
- The ice on the lake is too thin to bear your weight.
出典: Tatoeba文番号 210858
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
濃いコーヒーより、薄いコーヒーの方が好きです。
英語の意味メモ
- I like weak coffee better than strong.
出典: Tatoeba文番号 121756
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
チーズは薄くスライスするか小さな角切りにします。
英語の意味メモ
- Cut the cheese into thin slices or into little cubes.
出典: Tatoeba文番号 11582508
TatoebaCC BY 2.0 FR
このナイフはパンを薄切りにするのにちょうどよい。
英語の意味メモ
- This knife is just good for slicing a loaf.
出典: Tatoeba文番号 223427
Tatoebahuizi99CC BY 2.0 FR
氷は非常に薄いので君の体重を支えきれないだろう。
英語の意味メモ
- The ice is so thin that it won't bear your weight.
出典: Tatoeba文番号 85381
TatoebamarcelostockleCC BY 2.0 FR
彼は立ち去って、雪の中で彼の姿は段々と薄れていた。
英語の意味メモ
- As he walked away, his figure gradually became dim under the snow.
出典: Tatoeba文番号 1785448
TatoebaCC BY 2.0 FR
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
英語の意味メモ
- With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
出典: Tatoeba文番号 145258
TatoebaCC BY 2.0 FR
薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
英語の意味メモ
- Her face was not clear in the poor light.
出典: Tatoeba文番号 121397
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は主たる論点を明らかにすることに気乗り薄である。
英語の意味メモ
- He is not eager to unveil his main argument.
出典: Tatoeba文番号 104524
TatoebaCC BY 2.0 FR
どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。
英語の意味メモ
- No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.
出典: Tatoeba文番号 76520
TatoebaCC BY 2.0 FR
一方の本は薄い、他方は厚い、厚いのは約２００ページある。
英語の意味メモ
- One book is thin. The other is thick. The thick one has about 200 pages.
- One book is thin and the other is thick; the thick one has about 200 pages.
出典: Tatoeba文番号 190051
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は風邪を引いて当然というような薄い服を着ていた。
英語の意味メモ
- She wore such thin clothes that she might well catch a cold.
出典: Tatoeba文番号 86853
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
英語の意味メモ
- Fighting the fading light he continued to count their names.
出典: Tatoeba文番号 75768
TatoebaCC BY 2.0 FR
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
英語の意味メモ
- The higher we go up, the thinner the air becomes.
出典: Tatoeba文番号 152035
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私が本当の母親ではないことを娘は薄々感ずいているようだ。
英語の意味メモ
- It seems as if my daughter is faintly aware that I'm not her real mother.
出典: Tatoeba文番号 1328060
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
英語の意味メモ
- Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.
出典: Tatoeba文番号 605148
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
英語の意味メモ
- The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.
出典: Tatoeba文番号 417538
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
英語の意味メモ
- Passions weaken, but habits strengthen, with age.
出典: Tatoeba文番号 121836
TatoebaCC BY 2.0 FR
美人薄命とはいうけれど。ということは、内のかみさんは長生きだな。
英語の意味メモ
- Beautiful women die young - or so the saying goes. If so then my wife is going to live a long life.
出典: Tatoeba文番号 85535
TatoebaShirokumaotokoCC BY 2.0 FR
彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。
英語の意味メモ
- She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs.
出典: Tatoeba文番号 2488890
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
英語の意味メモ
- Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.
出典: Tatoeba文番号 391040
TatoebaCC BY 2.0 FR
だから今は降参ね。他にもまだ調べてはみるけど・・・期待薄だと思う。
英語の意味メモ
- Therefore I'm giving up for now. I'll still try to check out other possibilities but ... I think hopes are slim.
出典: Tatoeba文番号 76584
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
このスープ、ちょっと味が薄いよ。もう少し塩を足した方がいいんじゃないかな。
英語の意味メモ
- This soup is a bit bland. I think you should add a little more salt.
出典: Tatoeba文番号 890113
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
「見た目は悪くないがちょっと軽薄そう」な外見とは裏腹に、彼女はいないし、女性に手が早いワケでもない。
英語の意味メモ
- In contrast to his "not bad looks but seems a bit of a dandy" appearance, he didn't have a girlfriend and he wasn't particularly fast with the ladies.
出典: Tatoeba文番号 76996
TatoebaCC BY 2.0 FR
コミュニケーションの方法が多種にわたって増加する一方で人間関係が希薄なものになりつつある。まさに本末転倒だ。
英語の意味メモ
- As all kinds of communication methods are proliferating, human relationships are weakening. This is a perfect example of mistaking means for ends.
出典: Tatoeba文番号 219091