使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
蔑を含む例文一覧
蔑を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 4全95件25件表示
例文 20 件蔑
前の25件4 / 4
ただ貧しいからというだけで、人を軽蔑してはいけない。
英語の意味メモ
- You should never look down on a person merely because he is poor.
出典: Tatoeba文番号 203608
字が下手というだけで彼女の事を軽蔑するべきではない。
英語の意味メモ
- You should not look down on her just because she writes a poor hand.
出典: Tatoeba文番号 150737
彼が貧しいというだけの理由で彼女は彼を軽蔑している。
英語の意味メモ
- She despises him only because he is poor.
出典: Tatoeba文番号 119522
いつか私を軽蔑したことに対して、彼にお返しをしてやろう。
英語の意味メモ
- Someday I will repay him for looking down on me.
出典: Tatoeba文番号 228984
その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
英語の意味メモ
- The selfish man was despised by his companions.
出典: Tatoeba文番号 209686
彼女は私をユーモアのセンスがないという理由で軽蔑してる。
英語の意味メモ
- She looks down on me for not having a sense of humor.
出典: Tatoeba文番号 89281
彼女たちは雇い主から軽蔑されることにうんざりしてきている。
英語の意味メモ
- Women have grown tired of being looked down on by employers.
出典: Tatoeba文番号 95135
彼女はそれまで一緒に仕事をしてきた女性事務員達を軽蔑した。
英語の意味メモ
- She looked down on the office girls she had worked with.
出典: Tatoeba文番号 92243
あなたが義務を果たさなければ、人々はあなたを軽蔑するだろう。
英語の意味メモ
- If you don't do your duty, people will look down on you.
出典: Tatoeba文番号 234106
弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
英語の意味メモ
- Bob looks down on his brother for not being good at sports.
出典: Tatoeba文番号 125471
彼女はそれまでいっしょに仕事してきた女事務員たちを軽蔑した。
英語の意味メモ
- She looked down on the office girls she had worked with.
出典: Tatoeba文番号 92245
あなたが業務を果たさないならば、人々はあなたを軽蔑するだろう。
英語の意味メモ
- If you don't do your duty, people will look down on you.
出典: Tatoeba文番号 234101
恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。
英語の意味メモ
- The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.
出典: Tatoeba文番号 180425
彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
英語の意味メモ
- He was greatly respected, while his son was as much despised.
出典: Tatoeba文番号 100709
私達は、その人がホームレスであるというだけで軽蔑すべきではありません。
英語の意味メモ
- We shouldn't look down on a person only because he's homeless.
出典: Tatoeba文番号 151911
人は軽蔑されたと感じたときに最もよく怒る。だから自信のあるものはあまり怒らない。
英語の意味メモ
- People are most angry when they feel they are being mocked. That's why those who are confident in themselves seldom become angry.
出典: Tatoeba文番号 390134
そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
英語の意味メモ
- That's not what I meant. I'm not being sexist. Men and women are just different.
- That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.
出典: Tatoeba文番号 75556
家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
英語の意味メモ
- At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.
出典: Tatoeba文番号 76297
日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
英語の意味メモ
- The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.
出典: Tatoeba文番号 401901
かつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
英語の意味メモ
- My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like contempt towards us students might well and truly have been kindness.
出典: Tatoeba文番号 2749706
蔑の漢字ページに戻る
前の25件4 / 4