使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
草を含む例文一覧
草を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 11全279件25件表示
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
英語の意味メモ
- The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
出典: Tatoeba文番号 175108
草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
英語の意味メモ
- Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.
出典: Tatoeba文番号 942196
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
英語の意味メモ
- The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
出典: Tatoeba文番号 190851
君も、君の声も、君の顔も、君の仕草も、何も頭の中に湧いてこない。
英語の意味メモ
- You, your voice, your face, your gestures...none of it comes to mind.
出典: Tatoeba文番号 11001661
雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
英語の意味メモ
- What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.
出典: Tatoeba文番号 868159
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
英語の意味メモ
- As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
出典: Tatoeba文番号 196308
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
英語の意味メモ
- He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
出典: Tatoeba文番号 110055
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
英語の意味メモ
- The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
出典: Tatoeba文番号 74692
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
英語の意味メモ
- One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
出典: Tatoeba文番号 229862
この企画にぴったりのライターを、草の根分けてでも探しだして欲しい。
英語の意味メモ
- I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
出典: Tatoeba文番号 222549
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
英語の意味メモ
- We must focus on building a solid grass-roots movement.
出典: Tatoeba文番号 175408
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
英語の意味メモ
- Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
出典: Tatoeba文番号 1831863
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
英語の意味メモ
- As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
出典: Tatoeba文番号 81848
化学と生物学の先生が、草木におしっこをするのはいいことなんだよって言ったよ。
英語の意味メモ
- My chemistry and biology teachers said that peeing on plants is good for them.
出典: Tatoeba文番号 10743023
このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
英語の意味メモ
- This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
出典: Tatoeba文番号 223225
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
英語の意味メモ
- No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
出典: Tatoeba文番号 206981
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
英語の意味メモ
- I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
出典: Tatoeba文番号 76504
トムは煙草に火をつけようとマッチを擦ったが、マッチが湿気っていて、何回擦っても火はつかなかった。
英語の意味メモ
- Tom tried lighting his cigarette with a match, but because it has gotten wet, it would not light no matter how often he tried.
出典: Tatoeba文番号 2909416
彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
英語の意味メモ
- Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.
出典: Tatoeba文番号 107915
「トムってほんとに男の子なのかな？」「どういう意味？」「だってあんなにかわいいし、仕草も女の子みたいだし」
英語の意味メモ
- "I wonder, is Tom really a boy?" "What do you mean?" "Well, I mean, he's just so cute, plus he behaves like a girl..."
出典: Tatoeba文番号 3576000
「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
英語の意味メモ
- The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
出典: Tatoeba文番号 2452074
公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
英語の意味メモ
- There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
出典: Tatoeba文番号 392106
スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。
英語の意味メモ
- The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.
出典: Tatoeba文番号 214091
３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
英語の意味メモ
- While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
出典: Tatoeba文番号 235300
ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
英語の意味メモ
- Jane is fat and rude, and smokes too much. However, Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.
出典: Tatoeba文番号 216429